Hai cercato la traduzione di je espere qe da Francese a Inglese

je m'espere
i hope

– nous nous rencontrerons souvent ici, je l’espere.
"we shall often meet, i hope, in hertfordshire."

je esper
i hope

nous ne sommes pour l'instant pas encore très bien implanté sur le marché espagnol donc ce salon va nous permettre de rencontrer, je l'espere, des personnes interessantes.
right now we are not too strong in the spanish market, so this show will allow us, hope so, meet really interesting people.

comme vous le savez, nous essayons d’édifier un etat démocratique qui, je l’espere, rejoindra bientôt la construction européenne et deviendra une partie intégrante de la grande famille européenne.
as you all may know we now try to build a democratic state which as i believe will shortly joint the european integration groupings and will become a part of the european family.

quand ce projet de loi sera renvoye au comite, cet apres` midi, je l’espere, je souhaite que ce dernier dispose d’un temps suffisant pour examiner ses aspects pratiques.
when this bill is sent to the committee, this afternoon, i would hope, it is my wish that in its study the committee will have enough time to look at the practical side of it.

cela pourrait exiger ` quelques ajustements a la loi sur les langues officielles. toutefois, cette derniere, comme la constitution, est un arbre vivant, je ` l’espere.
this may take some adjustment to the official languages act, but the official languages act, like the constitution, is a living tree, i expect.

je voudrais ´ ˆ cependant faire etat de mes preoccupations qui, je l’espere, seront ´ ´ ` ´ ´ prises en consideration par le comite.
however, i wish to express my concerns — concerns that i hope will be dealt with by the committee.

` permettez-moi d’ajouter quelques bre ves observations, qui beneficieront, je l’espere, de l’appui de tous mes collegues du senat. ´ ´ ` ` ´ la civilisation tibetaine a une riche histoire qui remonte a plus de ´ ` ` ´ ´ ´ 2 000 ans, mais les 57 dernieres annees ont ete longues, tristes et ´ ´ tragiques.
that the senate urge the government of the people’s republic of china and the dalai lama, notwithstanding their differences on tibet’s historical relationship with china, to continue their dialogue in a forward-looking manner that will lead to pragmatic solutions that respect the chinese constitutional framework, the territorial integrity of china and fulfill the aspirations of the tibetan people for a unified and genuinely autonomous tibet.