Hai cercato la traduzione di je l'ai déjà dit d'ailleurs da Francese a Inglese

je l' ai déjà fait.
i have already done so.

je l' ai dit très clairement.
i said that quite clearly.

je l' ai déjà vu faire!
i have seen this happen!

je l' ai dit à m. prodi.
i said this to mr prodi.

je l' ai dit à maintes reprises.
i have said that on a number of occasions.

et je l' ai fait.
i have done it myself.

je l' ai dit et répété très clairement.
i stated and restated it very clearly.

je l' ai vu faire.
i have seen it.

monsieur le président, je l' ai dit aussi.
mr president, that is precisely what i said.

je l'ai déj� dit et je vais le répéter.
i have said it before, and i will say it again.

je l' ai signalé au greffe.
i have already notified the registry.

comme rapporteur, je l' ai fait.
i have done it as rapporteur.

je l' ai fait moi-même également.
i have done that myself.

je l' ai toujours ardemment combattu.
after all, we need laws to achieve something.

je l’ ai répété clairement.
i clearly reiterated that.

je l' ai rapidement persuadé du contraire.
i very quickly persuaded him otherwise.

on pourrait dire- je l' ai d' ailleurs dit plus d' une fois- que le secteur est malade dans une certaine mesure.
one might say- and this is not the first time i am saying this- that the sector is diseased up to a certain point.

autres façons de dire "je l ai"
other ways to say ""

je l’ ai répété à maintes reprises.
i have said that on many occasions.

je l’ ai expliqué à m. mandelson.
i have explained this to mr mandelson.