Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
je m'excuse pour le retard
i apologize for being late
Ultimo aggiornamento 2019-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
je m'excuse pour ce terme.
i apologise for that word.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
je m'excuse pour cette interruption.
i apologise for this interruption.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
(je m’excuse pour les fauts:))
(je m’excuse pour les fauts:))
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
je m'excuse pour mon mauvais français.
forgive my poor french. notes
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
je m'excuse pour les erreurs de grammaire
i apologize for any grammar mistakes
Ultimo aggiornamento 2024-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
je m'excuse pour tout inconvénient occasionné par cette erreur.
i regret any inconvenience this may have caused.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
je m'excuse pour l'inconvénient que cela a pu causer
i apologize for the inconvenience that this may have caused
Ultimo aggiornamento 2023-10-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
je m'excuse pour les malentendus que j'ai pu créer.
i apologize for any misunderstanding i may have created.
Ultimo aggiornamento 2017-01-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
je m'excuse pour le désagrément que cela a pu vous causer.
i apologize for the inconvenience that this may have caused you
Ultimo aggiornamento 2023-06-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
je m'excuse pour mes erreurs dans la traduction en français :
i apologize for any error in english translation: if you want to communicate with me
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
je dois m’excuser pour vous
i must apologize for you
Ultimo aggiornamento 2023-10-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
je m'excuse pour le cas où j'aurais dépassé mon temps de parole.
many aspects, such as the financing of the day-to-day operations of national consumer organisations, are the responsibility of national governments.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
je m'excuse pour mes erreurs dans la traduction en français : si vous voulez
i apologize for any error in english translation:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
je m'excuse pour cette discussion sexiste, mais c'est vraiment arrivé comme cela.
i apologize for the sexist conversation here, but this is the way it really happened.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
je m'excuse pour mes erreurs dans la traduction en français : si vous voulez communiquer.
i apologize for any error in english translation: if you want to
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
je m’excuse pour le cas où j’aurais dépassé mon temps de parole.
i apologise if i have spoken for too long.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
arantxa, je m'excuse pour le changement des chaises et autres désagréments que vous avez rencontrés.
arantxa, i apologize for the change of chairs and other discomforts you experienced.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
je suis réellement désolée d'avoir commis cette erreur et je m'excuse pour tout ennui qu'elle ait pu vous causer.
i sincerely regret my error, and apologize for any concern this has caused." 10.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
veuillez m'excuser pour ceci.
sorry for this.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: