Hai cercato la traduzione di je m'occupe de toi si tu viens da Francese a Inglese

je veux m’occuper de toi
i want to take care of you

je serai à toi si tu veux
i will be your if you want to my love

je te promets de m'occuper de toi.
i promise you i'll look after you.

'si tu viens au pays des chauves-souris...'
'if you come to bat country...'

si tu viens en avance pour m'aider a organisee
i will be very happy if you come

j'ai dû m'occuper de toi.
i had to look after you.

et si tu viens chez moi je m'endetterai pour que tu graille
and if i give up my sword, won't you give me the right

je veux m’occuper de toi/je prendrai soin de toi
i will take care of you

si tu viens de déménager, remplace-moi sans tarder!
if you've just moved in, replace me!

les appartements pour une personne, deux ou plus, dépendent de si tu viens seul ou accompagné.
apartments for one, two or more people, depending on whether you need it just for yourself or are accompanied by more people.

les gens riront de toi si tu fais une chose aussi stupide que ça.
people will laugh at you if you do something as stupid as that.

je serai à toi si tu veux/je serai ton si tu veux mon amour
i will be your if you want to my love

david lui dit: si tu viens avec moi, tu me seras à charge.
david said to him, if you pass on with me, then you will be a burden to me:

33 david lui dit: si tu viens avec moi, tu me seras à charge.
33 and david said to him, if thou passest on with me, thou wilt be a burden to me;

a savoir : je ne reste pas en show avec toi si tu ne m'as pas dis bonjour ;)
info : if you don't say 'hi' i will not stay in a show with you.

10:32et si tu viens avec nous, nous te ferons jouir du bien que l'eternel nous fera.
10:32and if thou comest with us, we will give thee what is the best of the riches which the lord shall deliver to us.

15:33 david lui dit: si tu viens avec moi, tu me seras à charge.
33 david said to him, "if you pass over with me, then you will be a burden to me.

13:4 si tu lui es utile il se sert de toi, si tu fais défaut, il s'écartera de toi.
13:4 if thou be for his profit, he will use thee: but if thou have nothing, he will forsake thee.

elle peut même se percher sur toi si tu lui offres des graines de tournesol.
they will even come to perch on your hand if you offer a few sunflower seeds.

- si tu viens, assure abou zeid, je te promets après dîner une danse du ventre mémorable.
- if you come, promises generously abou zeid, you shall be the spectator