Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
je n'utilise plus les images intermédiaires.
i don't use the intermediate pictures anymore.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
elle pratique l'anglais de manière à obtenir un meilleur emploi.
she's practicing english so she can get a better job.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
elle parle anglais de manière très fluide.
she speaks english very fluently.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
je n'utilise plus du tout la lumière du fauteuil.”
i do not use the chair light with this hand piece at all.”
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ce procédé utilise un équipement rentable, dont une grande partie est produite de manière courante
the process uses equipment that is cost-effective, the great part of equipment is routinely produced
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
des sommes d'argent sont demandées de manière courante aux plaignants.
it is common practice for money to be demanded from plaintiffs.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il ne disait que des phonèmes anglais de manière aléatoire.
it was just saying random english phonemes.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
capacité à rédiger, en anglais, de manière efficace;
ability to write effectively in english;
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cela fait bien longtemps que je n'utilise plus windows et je m'en porte pas plus mal...
it's been a long time since i used windows and it feels good...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la fabrication du semi-conducteur est ensuite accomplie de manière courante
the semiconductor device is fabricated to completion in a conventional manner thereafter
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le dispositif de semi-conducteur est réalisé ensuite de manière courante.
the semiconductor device is again fabricated to completion in a conventional manner thereafter.
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dans le conduit 80, l'élément tubulaire 6 est maintenu au plafond de la cavité de manière courante par des crochets 84.
in the pipe 80 , the tubular element 6 is held at the ceiling of the cavity in a commonly-used manner by hooks 84 .
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a titre d'exemple, les contrôleurs aériens devront comprendre et parler l'anglais de manière satisfaisante dans tous les etats membres.
does the commission support the framework directive on retention of data as proposed by france, uk, ireland and sweden?
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'épaisseur des copeaux 6 est en général inférieure à 50 micromètres, sachant qu'elle est de manière courante, d'environ 20 micromètres.
the resistance to both cavertation corrosion and pitting corrosion is greatly improved when the chromium contents are between 20 and 30%.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dans l'industrie, on utilise de manière courante des appareils de manutention, tels que par exemple des chariots élévateurs, des gerbeurs, pour manutentionner des charges importantes.
in industry, load handling platforms such as elevator cars and stacking equipment, for example, are currently used to handle heavy loads.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
written communication test (wct)capacité d'écrire en anglais de manière logique, claire et concise 345
ability to write in a clear, logical and concise manner in english 345
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
• s’efforce d’utiliser le français et l’anglais de manière équilibrée au cours des réunions
• strives for a balanced use of english and french in meetings
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la vérification administrative de l’admissibilité des clients doit se faire de manière courante en même temps que la vérification de la facturation.
the in-office verification of client eligibility is to be done on an ongoing basis along with the billing verification.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la région de service particulière dans laquelle est situé de manière courante l'équipement utilisateur est déterminée sur la base des informations de position courante d'équipement utilisateur
the particular service region that ue current located in is determined based on the ue current position information
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
un tel ensemble est utilisé de manière courante dans les équipements de forage pour manoeuvrer les trains de tiges, l'ensemble des opérations est en général manuel.
such an assembly is commonly used in drilling equipment in order to manoeuvre the sets of boring rods, and all operations are generally manual.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: