Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
mais cela n'est pas encore fait.
but this has still not been done.
Ultimo aggiornamento 2013-12-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
n'a pas encore fait
has yet to do
Ultimo aggiornamento 2018-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si ceci n’est pas encore fait :
in case the following has not been done yet:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
n'a pas encore fait qch
has yet to do sth
Ultimo aggiornamento 2018-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mais cela n'a pas encore fait l'affaire.
but this was still not good enough.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pas encore fait.
not yet done.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
ils s' y attèlent mais cela n' est pas encore fait.
they are thinking about it, but it has not yet happened.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
elle n'a pas encore fait l'objet d'une révision.
there has been no revision so far.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
exercice pas encore fait
not queried
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cela est près de se faire, mais ce n'est pas encore fait.
although it is very close, it is not done yet.
Ultimo aggiornamento 2015-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
celles-ci n'ont pas encore fait l'objet d'initiatives.
these proposals have not yet been acted upon.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il ne l'a pas encore fait.
it has not yet been clear on that issue.
Ultimo aggiornamento 2013-02-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mais, avec la lettre de m. santer, tout n'est pas encore fait.
but mr santer's letter does not mean that all the conditions have yet been fulfilled.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
l'iraq ne s'est pas encore fait une opinion précise.
iraq has not formed a specific opinion so far.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
or, il ne l'a pas encore fait.
i have not seen that happen to date.
Ultimo aggiornamento 2010-06-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la volonté du public ne s'est pas encore fait entendre.
the will of the public has yet to be heard.
Ultimo aggiornamento 2012-11-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
jasmine waltz fait l'amour avec son petit ami dans l'obscurité
jasmine waltz making love with her boyfriend in the dark
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ce n’est pas encore fait. pourquoi ne pas envisager de projet commun.
he suggested that a debate on disarmament was necessary, while also acknowledging that those issues were in conflict with each other.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
or, ils ne l’ont pas encore fait.
at this point, they have not.
Ultimo aggiornamento 2015-05-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
«d’abord, je pense que nous allons être champions, mais ce n’est pas encore fait.
“first of all, i think we will be champions, but it’s not done yet.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: