Hai cercato la traduzione di je ne t'embêterais plus avec mes... da Francese a Inglese

je ne suis plus avec mary.
i'm through with mary.

je ne bois qu'avec mes amis..."
i only drink with my friends.

je ne veux pas vraiment t'ennuyer avec mes problèmes.
i don't really want to bother you with my problems.

je regrette de vous ennuyer avec mes messages répétitifs.
i regret to have to bore you with repetitive messages.

je ne vais qu'avec mes amis au cinéma
i go to the cinema with my friends

je ne veux pas vous accabler avec mes ennuis.
i don't want to burden you with my troubles.

je ne suis pas d'accord avec mes collègues irlandais.
i do not agree with my irish colleagues.

je ne me tiens plus avec des gens qui boivent.
i don't hang out with drinkers.

je ne suis pas d'accord avec mes collègues de droite.
i disagree with my colleague over on the right.

je ne me sens pas sur un pied d'égalité avec mes collègues.
i don't feel i'm on an even footing with my employee colleagues.

- transferts plus faciles (je m'aide plus avec mes jambes)
- transfers are easier (i can push more on my legs)

je ne parle pas avec mes adversaires lorsque j'ai quitté le terrain.
i do not talk to opponents off the field.

je ne peux pas arrêter d'afficher mes messages haineux, je pense que je suis née pour le faire.
i can't stop posting my hate filled messages, i think it is what i was born to do.

« j’ai appris que je ne suis pas seul avec mes émotions.
"i have learned that i am not alone in my feelings.

je ne serai plus avec vous, si vous n'exterminez l'interdit du milieu de vous.
13 up, sanctify (set apart for a holy purpose) the people, and say, sanctify yourselves for tomorrow; for thus says the lord , the god of israel : there are accursed things in the midst of you, o israel . you can not stand before your enemies until you take away from among you the things devoted [to destruction].

(je ne vais pas au cinéma mais je vais dîner avec mes parents.)
(i'm not going to the movies but (rather) i'm eating dinner with my parents.)

j’avais la tête baissée et je ne parlais pratiquement plus avec mon équipe.
my head was down and i was not talking to my crew much.

cependant, je ne suis pas d’accord avec mes collègues sur le deuxième point.
however, i part company with my colleagues on the latter.

je ne crois pas que, dans ce cas-ci, nous puissions faire plus avec moins.
i do not believe that in this case we can do more with less.

je ne pense pas, avec mes propos chaleureux, avoir effrayé les jeunes citoyens européens.
i do not believe that i frightened our young european visitors with my warm words.