Hai cercato la traduzione di je ne te le dit pas souvent mais... da Francese a Inglese

je ne le supporte plus, mais je t'aime encore
this is how we do, do do, this is how we do

je ne te le dis pas.
i'm not telling you.

non, il ne me le dit pas souvent, mais moi, je dis ça souvent.
no, he doesn’t say it often, but i do.

je ne te le dirai pas.
i won't tell you.

je ne le répète pas assez souvent, mais je me réjouis de notre partenariat.
i don`t say this often enough, but i do appreciate our partnership.

je ne te le laisserai pas faire.
i will not let you do it.

c'est clair je ne te le fais pas dire !!!!
c'est clair je ne te le fais pas dire !!!!

j'aime jouer au tennis, mais je ne le joue pas souvent en angleterre
i like playing tennis, but i do not often play it in england

je ne te le dirai jamais
i'm never telling you

je ne connais bien pas au sujet des autres clients mais je l'aime!..
i don't know about other customers but i am loving it!..

je ne te le demanderais pas si ce n'était pas important.
i wouldn't ask this of you if it weren't important.

je t'entends mais je ne te vois pas.
i hear you but i don't see you.

mais je ne te trouve pas sur whatsapp
but i can't find you on whatsapp

je ne te le dirai jamais/je ne te dirai jamais ça
i will never say this to you

pourquoi est-ce que je ne te le dirais pas en premier?
why would i not tell you first? that is why i have said again, and again.

on ne le dit pas souvent mais je crois que la realpolitik fonctionne mieux pour les grands pays que pour les pays de taille moyenne ou petite.
it is not often said, but i believe that réal politique works better for big countries than for small or medium-size countries.

ne bouge pas à moins que je ne te le dise !
don't move unless i tell you.

je ne te dis jamais/je ne te le dirai jamais
i'm never telling you

mais je ne peux pas te le donner tout le temps./ mais je ne peux pas te donner tout le temps.
but i can't give it to you all the time.

─ si je te le disais, je ne te rendrais pas service.
“i wouldn’t be helping you if i told you.” she replied.