Hai cercato la traduzione di je ne veux savoir si c'est toi o... da Francese a Inglese

je ne sais pas, m. funk, si c' est vous ou si c' est moi qui doit être le plus inquiet.
i do not know, mr funk, who should be most concerned, you or i.

je voudrais savoir si c'est vrai.
i'd like to know if that's true.

si c'est toi tu dis que c'est toi
if it's you say that it's you

savoir si c'est lisible
mistaken, it's a value if t is a value, it's a pointer if t is a

nous voulons savoir si c'est oui ou non.
we want a yes or a no.

je voudrais savoir si c'est vraiment le cas.
i would like to know: is this the case?

je ne sais pas si c'est bon.
i don't know if it is good.

comment puis-je savoir si c'est vraiment sûr?
how do i know it is safe?

nous voulons savoir si c'est efficace.
we want to know whether this is effective.

je ne sais pas si c'est exact..."
i don’t know if that’s accurate…”

je ne sais pas si c’est paris ou si j’aisimplement mûri.
my first year wasn’t sodifficult, but things change for sure.

alors j'aimerais bien savoir si c'est vrai.
"how i'd like to know if that's true!"

je ne sais pas si c’est possible.
i do not know if that is possible.

très franchement, je ne sais pas si c’est moi qui suis naïf.
the president. – thank you, mr evin.

je ne veux pas contester les chiffres ou le fait de savoir si ceux que nous examinons sont précis, c'est un autre débat.
i do not want to argue about figures or about whether those under consideration are actually all accurate, which is a completely separate matter.

j'aimerais savoir si c'est leur salle habituelle ou si ce sont d'autres salles du parlement européen?
is this their usual room or other parliament rooms?

le problème est de savoir si c’est le moment.
the problem, however, is whether now is the right time.

je ne veux pas avancer des hypothèses pour savoir si cela signifie des tarifs subsidiés ou une autre option.
i do not wish to speculate whether this means subsidised rates or some other option.

je ne veux pas lancer le débat pour savoir si c'est un bien ou un mal, mais je soulève les questions suivantes concernant les obligations de l'union européenne dans le cadre de l'omc.
i do not want to get into the debate on whether that is good or bad here, but i am raising the following questions regarding european union obligations under the wto.

si c'est toi, ordonne que j'aille vers toi sur les eaux.
bid me come unto thee on the water.