Hai cercato la traduzione di je pense que cette fois c'est co... da Francese a Inglese

bien, je pense que c'est tout pour cette fois.
well i think i have said all this time.

et cette fois c'est vrai.
alison, i know this world is killing you.

cette fois, c'est la fin...
this is where it ends...

je pense que cette fois les choses seront différentes.
i believe that this time things will be different.

cette fois c'est la bonne.
cette fois c'est la bonne.

je pense que nous devons cette fois nous montrer flexibles.
we should, in my opinion, adopt a flexible stance for once.

laisse cette fois c'est pour moi
i hate to say it, but it's probably me

cette fois c'est vraiment terminé.
that really is enough.

cette fois, c'est cependant le cas.
in this case it is.

mais cette fois c'est extrêmement grave.
but this time it is extremely serious.

cette fois, c'est une véritable avancée.
this time, it's a true progress.

je pense que cette fois, plusieurs facteurs ont joué en faveur de l'ue.
i think there were several points that were in the eu's favour this time.

ceci n'échoura pas cette fois, c'est figé.
it will not fail this time, it is set in stone.

cette fois c'est sûr, un pas est franchi !
cette fois c'est sûr, un pas est franchi !

pourquoi cette fois c'est sur moi que ça tombe.
why is this happening to me this time?

cette fois, c'est bien le cas de m. katiforis.
this time, mr katiforis is wrong.

j' espère et je pense que, cette fois, l' union européenne aura retenu la leçon.
i hope and believe that this time the european union has learnt its lesson.

cette fois est-elle différente ?
is this time different?

cette fois, c’est vraiment le sprint final.
this time it's really the final sprint. no room for error.

cette fois, c'est le marin fatuzzo qui m'a conseillé.
this time, i took the advice of mr fatuzzo the sailor.