Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
je suis heureux de vous l'entendre dire.
well, that is very good to hear.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
je suis heureux d'entendre cela
i am happy to hear that
Ultimo aggiornamento 2021-12-31
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
je suis heureux d'entendre cela.
i appreciate that kind of information.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
je suis heureux d'être à ses côtés et de l'entendre.
he was very happy to see me and he couldn't help but show it. i was glad to be with him and to listen to him.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
je suis heureux de pouvoir l'affirmer.
i am pleased to be able to say that.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
je suis heureux de ma vie
i'm happy of my life
Ultimo aggiornamento 2019-04-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
je suis heureux de le dire.
i am pleased to say that.
Ultimo aggiornamento 2012-05-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
je suis heureux de l'entendre./je me réjouis de l'entendre.
i'm glad to hear it.
Ultimo aggiornamento 2020-04-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
je suis heureux de l'indiquer au parlement.
i am happy to outline that for parliament.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
je suis heureux de vous soutenir
i am pleased to support
Ultimo aggiornamento 2023-10-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
je suis heureux de garder ça.
i'm happy to keep this.
Ultimo aggiornamento 2024-04-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
je suis heureux d'entendre qu'elle est célibataire.
i'm glad to hear that she is unmarried.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
je suis heureux de parler avec vous
i'm happy to speak with you
Ultimo aggiornamento 2023-11-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
je suis heureux de cette évolution.
i am pleased to see this development.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
comme je suis heureux de te voir!
i'm so happy to see you!"
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
je suis heureux de te le dire, mère !
i am happy to tell you, mother!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
je suis heureux de présenter ce rapport.
i am pleased to take the report.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
bien sûr, j'ai une âme autant que vous en avez une.' ' je suis heureux de l'entendre.
of course i have a soul as much as you have.' `i am glad to hear it.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
je suis heureux de le faire quand même
i'm happy to do it anyway
Ultimo aggiornamento 2023-11-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
je suis heureux de participer à ce débat.
i welcome the opportunity to address this matter.
Ultimo aggiornamento 2017-03-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: