Hai cercato la traduzione di je va aller me coucher da Francese a Inglese

je veux aller me coucher
i want to go to bed

je vais aller... me coucher.
i think i'll... turn in for the night.

je dois aller me coucher maintenant.
good night

maintenant, je veux aller me coucher.
so, now i want to move to sleep.

je m'apprête à aller me coucher.
when i’m getting ready for bed.

je vais me coucher
give me a way

je vais me coucher.
i am going to sleep

il se fait tard, je vais aller me coucher.
it's getting very late, i'm going to turn in.

je pense que je vais aller me coucher maintenant.
i think i'll turn in now.

je vais me coucher maintenant
i'm going to bed now

je vais me coucher maintenant.
i will go to bed now.

je n'avais pas le temps d'aller me coucher.
i didn't have time to go to bed.

je suis une enfant sauvage, je ne veux pas aller me coucher
i'm a wild child, i don't wanna go to bed

je crois que je vais aller me coucher, moi aussi, dit daniel.
- i think, i'll go to sleep now too, said daniel.

-- et je puis profiter du bonheur de monsieur pour aller me coucher?
"and i may profit by monsieur’s happiness, and go to bed?"

bon, c’est l’heure d’aller me coucher...
my head is swimming, and it’s not from the scotch. time to call it a night.

j'allerai me coucher
will go

je devrais aller me coucher. j'ai besoin de dormir tôt, tu sais.
i should turn in. i need my beauty sleep you know.

j'aurais dû aller me coucher plus tôt la nuit dernière.
i should have gone to bed earlier last night.

«je vais aller me coucher et me lèverai tôt demain, frais et dispos!»
"i'll get a good night sleep and then wake up early tomorrow, refreshed and ready to go!"