Hai cercato la traduzione di je viens de sortir de chez le me... da Francese a Inglese

je viens de sortir de prison.
i just got out of jail.

je viens de sortir de l'école
i just got out school

je viens de chez moi.
i'm coming from home.

je viens de sortir d'une relation.
i just got out of a relationship.

je viens de...
i come from...

les gens ont peur de sortir de chez eux le soir.
people are afraid to walk the streets at night.

@almu_en_lucha : je viens de sortir.
@almu_en_lucha: i just left.

je viens de chez mme *** pour vous aider.
i come from madam ---- to help you.'

nous ne pouvons pas sortir de chez nous le soir.
we cannot walk outside the houses at night.

un soir, pierre décide de sortir de chez lui.
one night, pierre decide to go out of his house.

maintenant sa famille lui interdit de sortir de chez elle."
now the family is stopping her from leaving the house."

oui, mais on ne peut pas les empêcher de sortir de chez eux.
oui, mais on ne peut pas les empêcher de sortir de chez eux.

les habitants commencèrent à sortir de chez eux.
the philistines began to dribble down from their houses.

je viens de faire l'acquisition d'une balise de détresse chez un fabricant.
i have just purchased a beacon from a previous owner that had registered it with the nss.

a noter l'importance de sortir de chez soi dans ce cas aussi.
as in tany others, t ¡desire to get out of the bote tas at ¡itportant factor in this project.

ben saunders : pourquoi se donner la peine de sortir de chez soi ?
ben saunders: why bother leaving the house?

monsieur le président, je viens de vous dépeindre le triste tableau de la pauvreté chez les enfants.
mr. speaker, i have just painted for you the sad picture of child poverty.

face à cette situation, de nombreuses femmes renoncent à sortir de chez elles.
faced with this situation, many women prefer not to go out.

il faut en tenir compte dans la comparaison des prix d’achat avant de sortir de chez le concessionnaire.
this must be taken into account when comparing prices and before leaving the dealer.

comme je viens de le dire, nous assistons à un revirement des attentes chez les canadiens.
as i mentioned, we’re seeing a shift in public expectations.