Hai cercato la traduzione di je viens des france d'où viens tu da Francese a Inglese

je viens des etas unis
she lives in brazil

moi, je viens des togo
i am in togo and you

je viens des pays-bas.
i come from the netherlands.

je viens des états-unis
i am from the usa

je viens des ténèbres vers la lumière.
i am coming out of the darkness and into the light.

je viens des états-unis: men aqshdanman
i'm from the u.s: men aqshdanman

d'où je viens tu connais je n'ai rien à prouver
i can't wait for you to operate

je viens des états-unis: usa-minngaaneerpunga
i'm from the u.s: usa-minngaaneerpunga

je viens des états-unis: abdi ti amerika.
i'm from the u.s: abdi ti amerika.

je viens des états-unis: estatu batuetakoa naiz.
i'm from the u.s: estatu batuetakoa naiz.

je viens des ténèbres, là où l'on sait que l'on a qu'une vie,
but since it falls unto my lot, that i should rise and you should not, i

je viens des pays-bas où nos vaches ont été vaccinées préventivement pendant plus de 60 ans.
i come from the netherlands where our cattle were prophylactically vaccinated for over 60 years.

tom matthews directeur gÉnÉral adjoint, eastern townships school board je viens des cantons de l'est, dans la province de québec.
tom matthews assistant director general, eastern townships school board i come from the eastern townships of the province of quebec.

(d’autant plus que je viens des pays de loire et que je suis à paris en ce moment).
(d’autant plus que je viens des pays de loire et que je suis à paris en ce moment).

elles ne pourront pas douter de ma sincérité, de mes intentions parce que, moi aussi comme elles, je viens des confins de l'abjection...
they will not be able to doubt of my sincerity or my intentions because i too come from the borders of abjection...

je viens des iles baléares, où la dépendance par rapport au transport aérien- comme vous le savez très bien- est très importante.
i come from the balearic islands, where dependence on the aeroplane is, as you all know, extremely high.

je viens des comtés frontaliers du nord-ouest de l' irlande, j' ai donc vu, au fil des ans, le rôle important qu' interreg i et interreg ii ont joué, et je me félicite d' interreg iii.
coming from the border counties in the north-west of ireland, i have seen over the years the important role which interreg i and ii have played and i am delighted to welcome interreg iii.

je rappellerai rapidement ce que sait le monde entier : que je viens des luttes sociales, des mouvements sociaux, et en particulier du mouvement paysan autochtone.
i wish to recall briefly something that is known throughout the world. i come from a background of social struggle and social movements, specifically the indigenous farmers' movement.

comme je viens des États-unis, les dates de naissance sont moins pertinentes en ce qui a trait - moins pertinentes en ce qui a trait aux critères.
having come from the states, birth dates are less relevant in terms of -- less relevant in terms of criteria.

je viens des comtés frontaliers et je représente une partie de cette province historique qu' est l' ulster, j' ai été submergé par la joie, tout comme la population irlandaise dans son ensemble, lorsque john hume a reçu le prix nobel de la paix qu' il méritait tant.
coming from the border counties and representing part of that historic province of ulster, i was overwhelmed, as were all the people of ireland, when john hume was so rightly awarded the nobel peace prize.