Hai cercato la traduzione di je voudrais m da Francese a Inglese

je voudrais m'arrêter là.
i would like to stop at this stage.

je voudrais m' en tenir à cela.
i am quite sure of this.

je voudrais m' attarder sur un détail.
i would like to address one detail.

je voudrais m'y arrêter quelques instants.
please allow me to highlight some of these.

je voudrais m'adresser à la communauté internationale.
i would like to address the international community.

ensuite, je voudrais m' étendre sur les structures.
secondly, i wish to comment on the question of structures.

je voudrais m' arrêter en particulier à la hongrie.
in particular i want to focus on hungary.

toutefois, je voudrais m' exprimer sur certains problèmes.
there, are, though, a number of problems.

je voudrais m' étendre sur deux d' entre elles.
i would like to expand on a couple of them.

je voudrais m'arrêter sur trois paragraphes du dispositif.
i should like to refer to three operative paragraphs.

en conséquence, je voudrais m' associer à cette protestation.
i would therefore like to join this protest.

je voudrais m'adresser également à la fédération de russie.
i would like to address the russian federation as well.

je voudrais m'attarder sur la durabilité en colombie-britannique.
let me speak a little more directly to sustainability in british columbia.

néanmoins, je voudrais m'écarter le moins possible du règlement.
nevertheless, i would like us to stay as close as possible to the rules in general.

je voudrais m'arrêter brièvement sur chacun de ces trois éléments.
i will now turn briefly to each of these three elements.

pour conclure, je voudrais m' adresser plus directement à nos deux rapporteurs.
in conclusion, i would like to address our two rapporteurs more directly.

il y a toutefois certains aspects sur lesquels je voudrais m' arrêter.
however, i would like to touch on a few points.

je voudrais m' associer au sentiment de perte de m. barón crespo.
i therefore join mr barón crespo in expressing my feelings of loss.

je voudrais m'étendre simplement sur quelques-unes d'entre elles.
let me just elaborate on a few of these.

toutefois, son rapport souligne deux autres points sur lesquels je voudrais m’ étendre.
i agree with him and i agree with the commissioner on the need to decriminalise honest fishermen.