Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
avant le jugement d'ouverture de la
procedures for compulsory administration and winding up by decision ofthe court
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
d'ouverture de porte
for opening the door
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ouverture de
sbsta 27 opening
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ouverture de “%@”
opening “%@”
Ultimo aggiornamento 2013-03-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
l'ouverture de
the opening of
Ultimo aggiornamento 2019-06-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le 14 août 2008, le jugement d’ouverture de la liquidation judiciaire a été publié au bodacc.
on 14 august 2008, the official notice of the opening of court-ordered liquidation was published in the official gazette bodacc.
ce délai commence ainsi à courir à partir du jugement d’ouverture de la sauvegarde ou du redressement judiciaire en cas de conversion de la procédure en liquidation judiciaire.
the period begins to run from the date of the order opening protective or receivership proceedings if those proceedings are later converted into court-ordered liquidation proceedings.
la création d'un comité provisoire des créanciers durant la phase préalable au jugement d’ouverture en constitue l’une des principales innovations.
one of the principal planned new features is the introduction of a preliminary creditors’ committee in insolvency proceedings.
informationconsultation du ce aux différents stades de la procédure: avant le jugement d'ouverture, pendant la période d'observation et pendant la phase d'exécution recours possible du ce sur jugements
works council informed-consulted at different stages of procedure before opening ruling ; during the observation period and tl implementation phase.
l'administration municipale a formé un comité de sauveguarde pour lesospiro d'ozieri, avec lle but de chercher des forme de valorisation et sauveguard de ces petits gateaux de ozieri.
the local city council have constituted a committee for the protection of the sospiro di ozieri in order to seek news ways for a better marketing and safeguarding the sweets of ozieri.
la première frustration vient de ce que souvent, l’ouverture d’une procédure collective interdit de poursuivre le débiteur pour toute créance née avant le jugement d’ouverture et suspend les poursuites en cours.
the first frustration is that the opening of collective proceedings often prohibits the debtor from being pursued for any claim arising before the decision to open proceedings and suspends any ongoing claims.
