Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
l'homme est le chasseur, la femme est son gibier.
man is the hunter, woman is his game.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l’avenir de l’homme, c'est la femme.
the future of man is woman.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cet homme est maigre, mais sa femme est grosse.
that man is skinny, but his wife is fat.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
où l’homme est supérieur et la femme est considérée inférieure.
where the man is superior, and the woman is regarded as inferior.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la femme est nue.
the woman is naked.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la femme est riche
the man, the boy
Ultimo aggiornamento 2019-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la femme est belle.
the woman is beautiful.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
l'homme est âgé d'au moins 21 ans et la femme est âgée d'au moins 18 ans;
c. the male has [reached] the age of twenty-one years and the female [has reached] the age of eighteen years;
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la femme est sans parti.
the family is broken up.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la femme est elle répudiée?
is she divorced or not?.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la femme est dans la cuisine
grandma says, "it’s almost
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
la femme est imposée séparément.
the wife is taxed separately.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
si le domaine de l'homme est de la sphère publique, celui de la femme est assurément de la sphère privée.
if the men's domain was the public sphere, then the women's was definitely the private sphere.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la femme est enveloppée du soleil.
the woman is clothed with the sun.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- la femme est le sexe faible;
- women are the weaker sex;
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la femme est décédée de ses brûlures.
another group threw petrol over a homeless woman and set fire to her.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
"la femme est le bien du monde"
sr. elvira says: "woman is good of world"
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
11. la femme est l'avenir de l'homme
11. la femme est l'avenir de l'homme
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la femme est dans l’étape reproductive mûre
women in an old reproductive stage
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
58 59 le rôle de l'homme est de gagner de l'argent; le rôle de la femme est de s'occuper du foyer et de la famille.
58 59 a man's job is to earn money; a woman's job is to look after the home and family.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: