Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
2. mon coeur mon amour
2. zaza
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tu as mon coeur mon amour
good morning my precious
Ultimo aggiornamento 2021-06-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mon coeur, mon âme, mon amour
my son, my heart, my soul, my love
Ultimo aggiornamento 2021-06-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
je t'aime de tout mon coeur mon amour
i love mike with all my heart my love
Ultimo aggiornamento 2020-07-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
je t'aime raynona boydde tout mon coeur mon amour
i love you with all my heart my love
Ultimo aggiornamento 2020-07-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
http://moncoeurmonamour.allmyblog.com : mon coeur mon amour
http://c-pas-faux.allmyblog.com : c-pas-faux
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
je préfère ce titre au précédent : "mon coeur, mon amour".
je préfère ce titre au précédent : "mon coeur, mon amour".
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
il veut nous dire ce qu'est l'amour du père, il veut nous faire comprendre ce qu'est son amour en disant : " demeurez dans mon amour."
he wants to reveal to us the love of the father; he wants us to understand what is his love, for he says, " abide in my love."
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
personne ne peut comparer avec l'amour que j'ai pour vous et mon amour est l'amour du p?re, et mon amour est l'amour de la ruach ha kodesh. nous sommes tous unis.
no one can compare with our love for you.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
après le pardon que je vous ai donné, demeurez dans mon amour comme moi je demeure dans l'amour du père.
so much does he care about us that he wants to give us his divine joy. after his forgiveness, he asks us: abide in my love, just as i abide in my father's love.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
je pense qu'apprendre dans le silence et essayer d'exprimer est le devoir de tout réalisateur ou auteur. et la force motrice vient toujours de l'amour que l'on porte aux films. j'espère donc que je ne perdrai jamais mon flegme et mon objectivité afin que mon amour du cinéma puisse durer toujours.
i think that all directors or screenwriters need to learn in silence and to find their own channel of expression. the motivation always comes from our love of film. i i hope that i will never lose my detachment and objectivity, so that my love for the cinema will last for ever.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ce mois est un temps de salut, dit l´eternel. ne laisse pas passer le moment de parler aux autres de mon amour, du pardon et de la vie éternelle.
this month is a time of salvation, says the lord, do not miss your chance to tell others about my love, forgiveness and eternal life, stay attentive to the voice of my spirit that will indicate the appropriate time, give you the exact words, exact encounters, i will show you the needs of people and you will evangelize prophetically, i am preparing the hearts of multitudes around the world to experience a meeting with me this september, i prepare to celebrate feast in heaven for each sinner who comes to fellowship with me.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
je cherche à créer des poèmes authentiques qui mettront en valeur le caractère unique de chaque personne partageant mon amour du charme et de la beauté. »
i strive to create true poems that adorn the uniqueness of each person who shares my love of beauty and enchantment."
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
je peux apporter sa puissance et sa chaleur là où je me trouverai, par ce que je fais, par mon travail, par mon amour du prochain et par ma miséricorde envers les pauvres.
this is where i find the sense of life. i carry this small bit of the mirror always with me so that it would remind me of it. to carry the light of jesus in our lives, to bring it wherever it is lacking means to bring – through continually progressing faith, through hope which is never doubted, through love towards god and towards every man – the values which he himself preached to everyone.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
chers apôtres, je sais que vous priez beaucoup pour moi, et je vérifie quotidiennement l’efficacité de votre intercession. je vous en remercie du fond du cœur. soyez assurés de mon amour et de mes prières», écrit-il aux apôtres.
on the occasion of his ordination he received many expressions of love and trust. “for this i thank you with all my heart, and assure you of my love and my prayers,” he writes to the apostles.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
certains disent, «j'ai reçu la puissance de pratiquer la parole quand j'ai cru à la puissance du berger qui garantit la parole de dieu.» d'autres disent, «quand j'ai gravé l'amour du berger dans mon coeur qui versa des larmes pour moi, mon amour pour le monde a disparu.»
some say, "i received power to practice the word when i believed in the power of the shepherd that guarantees god's word." others say, "when i engraved in my heart the love of the shepherd who sheds tears for me, my love for the world disappeared."
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
plusieurs blessures, une opération et deux changements de position sur le terrain ont mis ma détermination à l’épreuve durant ces huit dernières années. toutefois, ma passion pour le volleyball et mon amour du sport m’ont permis de venir à bout de tous ces obstacles.
several injuries, an operation and two changes in position on the court tested my determination over the last eight years. my passion for volleyball and my love for sport allowed me to overcome all these obstacles.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
elle explique : « ma mère a eu une énorme influence sur mon amour du jardinage et de la nature. j'ai grandi dans une ferme à starbuck, au manitoba, et je l’ai regardée entretenir son jardin pour nous nourrir, sans pesticides.
she explains, “my mom was a huge influence in my love of gardening and nature. i grew up on a farm in starbuck, manitoba, and watched her grow a garden to feed us, pesticide-free.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: