Hai cercato la traduzione di l'amour physique, da Francese a Inglese

erotique : relatif à l'amour physique, à la sexualité.
erotique (erotic) : relating to physical love, to sexuality.

et quand tu fais l’amour physique, c’est une approximation de l’union.
et quand tu fais l’amour physique, c’est une approximation de l’union.

si l’amour physique était de l’ordre de la technique, une expérience préalable s’imposerait.
physical relationship is a privileged aspect of love.

nous lui avons demandé de nous parler de l’évolution de cet espace singulier dédié à l’amour physique.
here we draw on her findings to sketch the changing face of love hotels.

afin d'accomplir correctement la volonté de dieu, cela peut dans certains cas signifier : différer ou renoncer à un amour physique.
in order to execute the will of god properly, it may in some cases, require the delay or exclusion of physical love.

cela doit honorer la beauté de la sexualité, de l’amour physique et de l’image de dieu dans l’homme et dans la femme.
it must honor the beauty of sexuality, sexual love, and gods image in and with man and woman.)

"il y a trois choses à surmonter avant que la bénédiction ne puisse vous être donnée - le besoin de manger, de dormir, et l'amour physique".
you have to reverse the numbers and add to them the letters `f', `n' and `z' (which stand for "fidonode," "network," and "zone').

en contrepartie, il y a de nombreux jours où l'amour physique peut être complètement spontané, libre de tout médicament ou dispositif et de toute suspicion d'effets secondaires dus aux contraceptifs, y compris la baisse de libido.
this approach needs to be discussed and mutually agreed upon. weighed against this are the many days when love-making can be completely spontaneous, free from drugs or devices and from any doubts about the side effects of contraceptives, including the lowering of libido.

en ce qui concerne les adultes, la première partie de the gods (1979) examine plus en profondeur les questions reliées aux racines et aux jeux (parmi lesquels l'amour physique).
on the adult level, roots and play (including lovemaking) are further explored in part 1 of the gods (1979).

en prélude à cette trilogie, platon décrit dans le banquet la dialectique de l'amour, la force motrice de l'âme qui peut l'élever de l'amour physique d'un seul corps jusqu'à l'amour intellectuel des "idées" éternelles.
its destiny is investigated in the phædo, when faith in its eternity helps it accept the death of the body. as a prelude to this trilogy, plato depicts in the symposium, the dialectics of eros, the soul's driving power, that may lead it from the physical love of one body all the way up to the intellectual love of everlasting "ideas."

avec votre élévation, ce que vous découvrirez c'est qu'il y a une nette différence entre l'amour physique et l'amour de l'âme. l’un est pour la satisfaction des sens physiques, tandis que l'autre est l'amour universel envers toute vie où qu’elle soit.
with your upliftment what you are discovering is that there is a distinct difference between physical love and soul love. one is for the satisfaction of the physical senses, whilst the other is universal love for all life everywhere.

beaucoup de gars sont à la recherche de beaucoup d'approches pour augmenter leur intérêt sexuel en plus de mieux les autres aspects de l'amour physique. si vous êtes à la recherche pour le produit efficace et garanti idéal rappel sexuel, il est toujours préférable d'étudier toutes les informations importantes disponibles pour mettre la main sur autant de faits relatifs à vos options pour les solutions des hommes.
plenty of guys are looking for quite a lot of approaches to raise their sexual interest in addition to better other aspects of lovemaking physical condition. if you're looking out for the ideal efficient and guaranteed sexual booster product, it's always best to study all available important information to get hold of as much facts relating to your options for men sexualenlargement solutions.

c'est ainsi que "les très nobles et très honnestes dames" du xviie siècle avaient réussi à faire l'amour en partie double, se consolant de l'amour intellectuel dont elles se délectaient avec des amants platoniques, en jouissant solidement de l'amour physique avec leur mari, complété au besoin par un ou plusieurs amants pour de bon.
it is thus, that “very noble and very honorable ladies” of the seventeenth century had succeeded in making love in a double fashion, consoling themselves for their intellectual love with platonic lovers by solid enjoyment of physical love with their husbands, completed according to their need by one or several lovers for good measure.

ce n'est qu'à ce point de l'histoire, au terme d'une quête conduite de bout en bout au gré du hasard, que l'eros, l'amour, entre en piste; l'amour physique et la soif de pouvoir peuvent maintenant se donner libre cours en l'homme «invisible» et vont le conduire au sommet.
it is only at this stage of the story, at the very end of a quest that was from beginning to end the work of chance, that eros, love, comes into the picture: physical love and hunger for power have now free rein in the "invisible" man, and they lead him to the top.

pour les hommes adultes, en utilisant des suppléments de vitamine élargissement sexuelles sont un moyen préféré pour vous de mieux les questions sexuelles. beaucoup de gars sont à la recherche pour trouver beaucoup de façons d'améliorer leur pulsion sexuelle ainsi que de stimuler d'autres secteurs de l'amour physique. si vous faites des recherches sur le produit recommandé stimulant sexuel puissant et garantie, il est souvent préférable d'étudier toutes les données à collecter un grand nombre de points concernant vos préférences pour des hommes les cures.
for adult men, using sexual enlargement vitamin supplements are a favourite way for you to better sexual issues. a lot of guys are looking to find quite a lot of ways to enhance their sexual drive as well as boost other areas of lovemaking physical condition. if you're researching the recommended potent and guaranteed sexual enhancer product, it's often best to study all data to collect a lot of points concerning your preferences for men sexualenhancement cures.

mais ce qui importe ici, c'est avant tout le récit de plusieurs histoires d'amour, complexes comme la plus banale des vies. lou ye explique : " il ne s'agissait pas de raconter une histoire d'amour hors norme, mais une histoire vraie, de tous les jours. on entre sans phrase, sans mot, sans manière dans l'élan du désir, dans l'urgence de l'étreinte, dans l'amour physique.
but what's important here, above all, is the account of several love stories, complex as the most banal of lives. ye lou explains: "it was not a question of telling an out of the ordinatry love story, but a true story, an everyday story. one enters without a sentence, without a word, without a way in the surge of desire, in the urgency of the embrace, in physical love.

est-il possible que vous ayez un tel besoin d’amour physique ? c’est du moins l’impression que vous donnez quand vous vous lancez dans des ébats amoureux avec votre partenaire.
you could well be sex-starved. that's the impression people might gain if they saw you and your partner together.

peut-être y a-t-il aussi quelque chose de vrai dans l’argument que les jeunes hommes devraient avec une vie sexuelle très libre pendant un temps afin de découvrir que l’amour physique est plus beau dans une relation monogame?
perhaps there is also something to the argument that young men should be promiscuous for a while in order to find out that sexual love is most beautiful in a monogamous relationship.

je crois que dieu veut que tout son peuple sache quel est la beauté de l’amour physique et son aspect sacrés et qu’il est vraiment présent et à l’œuvre dans cette union. l’appel de dieu à un homme et à une femme, à cette expérience spirituelle de l’amour physique n’est pas autre chose que la révélation de dieu dans l’humanité.
i believe god wants all his people to know the beauty and sacredness of sexual love, and that god truly is present and active in this union. the calling of god to a man and woman into this spiritual experience of sexual love is none other than the revelation of god in humanity.