Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
le ph est, en fin d'opération, de 7,5.
the ph at the end of the operation is 7.5.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il est en fin de contrat.
he didn't accept it.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
c’est en fin de nuit…
it’s at the end of the night… that loïck, will cross the starting line materialized by the alignment of the molten tower and the “prequ’ile of langoustier.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
c’est en fin de semaine.
c’est en fin de semaine.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
c'est, en fin de compte, le principal.
that, at the end of the day, is what this is all about.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
la réponse à cette question est en fin de compte d' autres consommateurs.
the answer to that question is, ultimately, other consumers.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
vous la verrez rasant l'horizon au sud-est, en fin de soirée.
you'll find it low in the southeast in the late evening.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
c'est, en fin de compte, tout ce qui importe.
that is all that matters really.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
la première c'est qu'en fin de compte, il s'agira d'une interview écrite.
for example somebody is accuse, somebody is condemn, is guilty.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si l'on s'y attelle convenablement, c'est en fin de compte pour le bénéfice de tous.
if we do that correctly, it is actually to everyone' s advantage.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
ce qu'on peut représenter est, en fin de compte, pûrement une
all in favor of it, but it's a lot of definition, and we've
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
c' est en fin de compte la crédibilité de l' ue qui est en jeu.
ultimately, it is the eu ' s credibility that is at stake.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
l'organisme de l'enfant est en fin de compte particulièrement réceptif aux substances cancérigènes présentes dans l'alimentation.
it is possible to produce pesticide-free baby food, and the child's body is after all especially sensitive to carcinogenic substances in food.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
le code est, en fin de compte, l' abécédaire de la démocratie parlementaire.
the code must, ultimately, be the handbook for parliamentary democracy.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
c'est en fin de compte du temps et de la vie que vous gagnerez".
many of our best followers of the law are not so well acquainted with remedies as they would like to be, but they cure their cases, and the redeeming feature with them is that they know how to avoid doing wrong. "be sure that you are right, then go ahead" will do in this place.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
figure 3, le disjoncteur est en fin d'ouverture et la distance d'isolement d entre les deux contacts 1 et 9 est atteinte.
in fig. 3, the circuit breaker is at the end of its opening stroke and the isolation distance d between the two contacts 1 and 9 has been reached.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
concernant la totalité des projets pilotes et les actions préparatoires, leur taux d'exécution est en moyenne très élevé en fin d'année 2003.
the average rate of implementation for all pilot projects and preparatory actions was very high at the end of 2003.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en ceci, le projet shiitake est en fin de compte un projet social.
as such, the shiitake project is ultimately a social project.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ce chien très doux et très affectueux est, en fin de compte, un indépendant.
this very affectionate and very gentle dog is, first of all, an independent dog.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ainsi, quand le piston dans un cylindre est au point mort haut, il convient de savoir s'il est en fin de compression ou en fin d'échappement.
thus, when the piston in a cylinder is at top dead center, it is important to know whether it is at the end of the compression stroke or at the end of the exhaust stroke.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: