Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
l'horreur qu'ils ont subi
of gruwel die zij hebben ondergaan
Ultimo aggiornamento 2014-02-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
les rescapés témoignent et décrivent l'horreur qu'ils ont vécue.
"there were about 15 of them and they came by motorboat.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
ils ont subi d'énormes compressions.
they have undergone great cuts.
Ultimo aggiornamento 2016-12-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ils ont subi de lourdes pertes.
they suffered heavy causalities.
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ils ont subi un procès en octobre.
photojournalist johan persson and reporter martin schibbye were arrested by ethiopian security forces in july during a gunfight between ethiopian soldiers and rebels in the no-go region of ogaden, and were put on trial in october.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
on ne sait pas s'ils ont subi des blessures.
it is not known what, if any, injuries they incurred.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ils ont subi tous trois des simulacres d'exécution.
all three were subjected to mock executions.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ils ont fait des calculs, et ils ont compris qu'ils ont subi des pertes.
in time they have realised that, on balance they have come out badly.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
les cailloux sont nets et ronds, signe qu'ils ont subi une érosion quelconque.
the pebbles are nice and round, which means they have been worn down by something.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ils ont subi de multiples opérations et analyses.
they have been subject to multiple operations and tests.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ils ont subi des menaces et des agressions physiques.
they were threatened and some were physically assaulted.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ils n’ont subi aucune perte de revenu.
they suffered no loss of income.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
je crois qu’ils ont subi de graves traumatismes physiques et psychologiques pendant leur détention en syrie.
i believe that they suffered severe physical and psychological trauma while in detention in syria.