Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
l'oiseau est dans son nid.
the bird is in its nest.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il l'est dans son genre.
it is unique of its kind.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
l’autorité est dans son nom.
the authority is in his name .
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
c'est dans son autobiographie.
that's in his autobiography.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il est dans son hardin
where is loko
Ultimo aggiornamento 2019-02-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
elle est dans son droit.
it is fully within its rights.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
l'obturateur 43 est dans son état "ouvert".
the closure 43 is in its "open" condition.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
la balle est dans son camp
la balle est dans son camp
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le chat est dans son panier.
the cat is in its basket.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la vie est dans son detail!
life is in its detail!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tinationales du pétrole l'accompagnent: il est dans son rôle.
the question is, do we play a part at all, or do we do it justice?
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
elle est dans son champ de juridiction.
it is applied in its jurisdiction.
Ultimo aggiornamento 2016-12-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
c'est dans son intérêt le plus strict.
the union should be spearheading progress here too.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
c'est dans son sac de provisions que judith
in short, one may say that this belief in the power and influence of the dead is the basic fact in bantu religion.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il est évident que c' est dans son intérêt.
it is clear that it has an interest in this.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
ray dit que c'est dans son journal de pilote.
ray says this is in his pilot’s log book.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ce travail est dans son champ de compétence.
the job is within his purview.
Ultimo aggiornamento 2021-02-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
je pense que ce gouvernement est dans son déclin.
i think the government is on the decline.
Ultimo aggiornamento 2011-04-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
À ma connaissance, le patron est dans son bureau...
the boss is in his office, as far as i know...
Ultimo aggiornamento 2021-08-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la paire 16 de contacts est dans son état ouvert.
the pair 16 of contacts is in its open state.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: