Hai cercato la traduzione di l'une de ces deux dates peut ell... da Francese a Inglese

l'une de ces deux lentilles
one of the two lenses

seule l'une de ces deux options peut être utilisée à la fois.
only one of the two options can be utilized at once.

au moins l'une de ces deux électrodes peut contenir un matériau inorganique.
at least one of the donor electrode (18) and acceptor electrode (20) can include an inorganic material.

un site rare est complet sans une forme quelconque de ces deux dates. souvent, vous …
a rare site is complete without some form for either date. often you want to …

seule l'une de ces deux valeurs prédéfinies est acceptée.
only one of these two predefined values will be accepted.

on a trouvé une botte dans l'une de ces deux combinaisons.
a boot was found in one of the two suits.

il ne peut utiliser que l’une de ces deux approches.
a credit institution shall use only one of these two methods.

l'appelant, robert crozier, est l'une de ces deux personnes.
the appellant, robert crozier, was one of the latter.

l'une de ces deux indications ne figure pas dans la position commune.
one of these is not included in the common position.

il appartient aux minorités nationales de choisir l'une de ces deux modalités.
the national minorities shall decide to which of these two methods they are going to give priority.

si l'une de ces deux portes fait partie d'une double porte ... "
if one of these two doors forms part of a double door ..... "

le noeud b évolué transmet l'une de ces deux listes aux noeuds r évolués
the enodeb transmits one of these two lists to the enoders

il résidera jusqu’à sa mort dans l’une de ces deux maisons.
he lived in one of the two houses until his death.

la plus éloignée de ces deux dates constitue le point de départ pour l'éligibilité des dépenses.
the later of those dates shall constitute the starting point for the eligibility of expenditure.

, et une deuxième partie d'accouplement une de ces deux parties d'accouplement
and a second coupling part, and one of these two coupling parts

aptitude avérée à rédiger dans au moins une de ces deux langues.
proven ability to draft in at least one of the said two languages.

si vous pouvez utiliser une de ces trousses ci-dessous, elle vous sera envoyée directement.
if you are eligible to use one of the following packages, it will be mailed to you directly.

une de ces deux bouteilles contiendrait du vin et l'autre de l'huile d'olive.
one of those bottles would contain wine, and the other olive oil.

l’une de ces deux propositions est juste, mais elles ne peuvent pas l’être simultanément.
either one or the other view is correct, but both cannot be true simultaneously.

, au moins une de ces deux parties battant ou cadre comportant une partie fixation
, at least one of these leaf or frame hinge parts having a fastening part