Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
, l'unité mémoire
, the memory unit
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
une unité mémoire
a memory device
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
, une unité mémoire
; a memory unit
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
; une unité mémoire
, a storage unit
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ladite unité mémoire
the memory unit
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
, mémorisés dans l'unité mémoire d'offres
which are stored in the advertising memory unit
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
interface pour unité mémoire
interface for a memory unit
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
banque de la mémoire était utilisée.
is in use.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ce mémoire était rédigé comme suit: «[.]
that statement read as follows:
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la traverse pivotbl s’était détachée et manquait.
the bl bolster had separated and was missing.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'eau coulait abondamment du toit parce qu'une partie de la gouttière s'était détachée.
water was pouring from the roof because part of the gutter was hanging loose.
Ultimo aggiornamento 2017-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la ceinture de sécurité de 4des passagers adultes était détachée.
the passenger gave 1 of the bumpers to the pilot. four adult passengers had their seat belts undone.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l’enquête a révélé qu’une pièce s’était détachée lors du vol.
the investigation revealed that a component had come apart during the flight.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la mémoire était courte et des éléments pourraient échapper à certains.
memories are short and some people might overlook them.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
on a souligné que, de ce fait, l'aide-mémoire était un texte descriptif et non normatif.
in that light, it was emphasized that the notes constituted a descriptive, not a prescriptive, text.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
À l'audience, le ministère était représenté par natalie sands, qui était détachée au poste en question.
during the hearing, the department was represented by natalie sands who was completing her secondment to the subject position.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sa mémoire était beaucoup plus faible qu’avant sa période en syrie.
"i am not going to argue with you at all".
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
« selon l’ancienne vision, une mémoire était comme une sorte de catalogue sur fiches.
"this is not at all bad.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
le sujet de mon mémoire était le rôle du récepteur d1 de la dopamine dans la récompense.
my thesis was focused on the role of the d1 dopamine receptor in reward.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'examen du moteur a révélé que la culasse du cylindre numéro3 s'était détachée du barillet (voir la figure1).
examination of the engine showed that the number3 cylinder head had separated from the barrel (see figure1).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: