Hai cercato la traduzione di laissées incuber da Francese a Inglese

laisser incuber.
incubate.

laisser incuber sous agitation douce.
the mixture is left to incubate with gentle agitation.

laisser incuber 1 h à température ambiante.
allow to incubate for 1 h at room temperature.

laisser incuber 20 minutes à température ambiante.
allow to incubate for 20 minutes at room temperature.

laisser incuber pendant 10 minutes dans ces conditions.
incubate for 10 minutes in this condition.

a confluence, le milieu est remplacé par du milieu dmem .0 sans sérum et les cellules sont laissées incuber la nuit.
on confluence, the medium is replaced by dmem medium without serum and the cells are incubated overnight.

laisser incuber à 37 °c pendant une heure;
incubate at 37 oc for one hour.

laisser incuber à 4 °c jusqu'au lendemain.
incubate at 4 oc overnight.

on agite et on laisse incuber 30 min à température ambiante.
the resulting mixture is shaken and left to incubate for 30 min at room temperature.

laisser incuber 30 minutes en chambre humide à température ambiante.
incubate in a humid chamber at ambient temperature for 30 minutes.

homogénéiser au vortex et laisser incuber pendant une heure au réfrigérateur.
vortex and incubate for one hour in the refrigerator.

(ii) à laisser incuber la solution pendant au moins une minute
(ii) incubating the solution for at least 1 minute

on laisse incuber à 23°c dans l'obscurité, pendant 6 mois.
the samples are left to incubate in darkness at 23 of 6 months.

on laisse incuber 1 heure à 37°c, on lave 3 fois en pbs tween.
after leaving to incubate for 1 hour at 37 times in pbs tween.

y placer des graines de laitue et laisser incuber à température ambiante de quatre à cinq jours.
place some buttercrunch lettuce seeds on the paper. incubate them at room temperature for four to five days.

-laisser incuber au moins une partie de la bibliothèque avec au moins une partie du second échantillon
-incubating at least part of said library with at least a part of said second sample

on a laissé incuber les mèches pendant une heure puis on les a rincées à l'eau chaude du robinet.
the locks were allowed to incubate for one hour, then they were rinsed with hot tap water.

mélanger et laisser incuber à 37gc pendant 30 minutes, en mélangeant à nouveau après 15 minutes d'incubation.
mix and incubate df at 37 gc for 30 minutes, mixing again after 15 minutes of incubation.

(c) à laisser incuber la culture cellulaire à 30 -40 ° c pour une durée appropriée
(c) incubating the cell culture at 30 to 40 ° c for an appropriate period of time

(e) à laisser incuber la culture cellulaire du à 25 -40 ° c pour une durée appropriée
(e) incubating the cell culture of step at 25 to 40 ° c for an appropriate period of time