Hai cercato la traduzione di le chas d'une aiguille da Francese a Inglese

, une aiguille
a needle

une aiguille?
a pen? a needle?

cela est aussi étroit que le chas d'une aiguille.
it is as narrow as the eye of the needle.

un chameau qui se promène par le chas d'une aiguille.
a camel walking through the eye of a needle .

À travers le chas de l'aiguille
the church of what's happening now

enfiler l'âme de la soie dans le chas d'une aiguille à coudre.
put the core through a sewing needle eye.

la statue de la liberté dans un chas d'une aiguille.
the statue of liberty inside the eye of a needle .

le chas de l'aiguille présente une épaisseur réduite.
the needle eye has reduced thickness.

dispositif pour passer un fil dans le chas d'une aiguille de machine a coudre ou a broder
device for passing a yarn through the eye of a needle of a sawing or embroidering machine

caoutchouc et d’ une aiguille en acier inoxydable.
or stainless steel needle.

que quand le chameau pénètre dans le chas de l'aiguille.
and they will not enter paradise until the camel goes through the eye of the needle (which is impossible) .

retirez l’ onglet de protection d’ une aiguille novofine
remove the protective tab from a novofine needle

retirez l’ onglet de protection d’ une aiguille novofine s
remove the protective tab from a novofine s needle

le dispositif représenté aux dessins est plus particulièrement destiné à permettre d'enfiler un fil dans le chas d'une aiguille de machine à coudre.
13, applied to a sewing machine. description of the preferred embodiments the contrivance shown in the drawings is intended more particularly to enable passing a thread into the eye of a sewing machine needle.

dispositif pour faire passer le fil d'aiguille à travers le chas d'une aiguille de machine à coudre
device for inserting a needle thread through the eye of a sewing machine needle

au moins une des deux extrémités du passe-poil est en biseau. la forme du passe-poil lui permet de passer dans le chas d'une aiguille de couture
at least one of both ends of the bead is inclined relative to a transverse direction of the bead. the bead is shaped to pass through a hole formed in a stitching needle

n'oublie pas de tirer le chasse d'eau.
don't forget to flush the toilet.

dispositif pour passer un organe de préhension d'un fil dans le chas d'une aiguille à coudre et application de ce dispositif.
threading device for a needle and use of this device.

l'européen cultivé n'ignore pas sans doute, aujourd'hui, qu'il est aussi difficile de s'installer avec un samovar sous une canneberge qu'à un chameau de passer par le chas d'une aiguille.
of course any educated european today knows that for a man and a samovar to find room under a cranberry plant is almost as difficult as it is for a camel to pass through the eye of a needle.

la présente invention a pour objet un dispositif pour passer un organe de préhension d'un fil dans le chas d'une aiguille à coudre fixée sur un organe-support et une application d'un tel dispositif.
field of the invention the present invention relates to a contrivance for passing a grasping device for a thread into the eye of a sewing needle fixed to a support apparatus, and to an application of such a contrivance.