Hai cercato la traduzione di le meilleur que j'ai eu dans ma ... da Francese a Inglese

le meilleur que j'ai vu.
the best i have seen.

le meilleur que j'ai essayé.
the best i've tried.

le meilleur que j'ai jamais vu.
the best i have ever seen.

tu es devenu le meilleur que j'ai jamais eu!
you turned out to be the best i ever had !

le meilleur que j'ai goûté, je recommanderais
the best i've tasted, i would recommend

c'est le meilleur que j'ai lu jusqu'ici.
best one i've read so far.

le meilleur que j'aie jamais vu
the best i've ever seen

c'est le meilleur cours d'anglais que j'ai eu à ce jour!
the best english class i have ever taken!

ce logiciel est le meilleur que j'ai jamais trouvé.
this software is the best i have ever found.

ce roman est le fruit d'événements et d'expériences que j'ai vécus dans ma carrière.
this novel is a culmination of events and experiences that have occurred in my career.»

j'ai eu énormément de chance tout au long de ma carrière.
i often maintain, though, that in france, mixed education has been introduced arbitrarily, i.e. without method.

c’est le meilleur entraîneur de ma carrière au hockey.
he is the best coach in my hockey career.

c'est le meilleur que j'ai jamais fait sur un jeton gratuit.
that's the best i've ever done on a free chip.

bon arôme, certainement le meilleur que j'ai essayé à ce jour!
good aroma, definitely the best i've tried to date!

vous êtes le meilleur que j'ai jamais eu/tu es le meilleur que j'ai jamais eu
you're the best i ever had

cygnus spiral arm est une pièce que j’ai réalisée assez tôt dans ma carrière.
cygnus spiral arm was a piece done quite early on in my career.

il y'a eu deux grands évènements dans ma carrière professionnelle.
there have been two great events in my professional career.

c'est le film publicitaire de loin le meilleur que j'ai vu depuis… des années.
this is by far the best commercial i've seen in ... years.

celui-ci est l'avion de r/c de loin le meilleur que j'ai vu.
this one is by far the best r/c plane i've seen.

je veux progresser dans ma carrière et m'épanouir.
i want to progress and have a fulfilling career.