Hai cercato la traduzione di les homes n'ont pas d'eau da Francese a Inglese

ils n'ont pas d'eau courante
they lack running water

les fleurs meurent si elles n'ont pas d'eau.
flowers die if they don't have water.

des millions de personnes n'ont pas d'eau potable
millions lack safe water

yura pourrait s'appeler yura...sic park (et les gens n'ont pas d'eau)
yura could call itself yura...sic park (and the people don't have water)

des dizaines de milliers de personnes n'ont pas d'eau courante
tens of thousands lack running water

pour les pays qui n'ont pas d'eau, un système de purification de l'eau est recommandé.
for the countries that lack of water, a water purifying system is recommended.

environ 80p.100 des navires qui entrent dans les grands lacs n'ont pas d'eau de lest à bord.
approximately 80percent of vessels entering the great lakes have no ballast on board.

même aujourd’hui, les maisons n’ont pas d’eau courante ni de toilettes.
even today, homes do not have running water or washrooms.

ces terres sont arides, les gens n'ont pas d'eau, pas même pour boire, les animaux meurent de soif.
they live in desert lands where there is no water, not even to drink, and animals die of thirst.

l'eau doit être changé dans certains time.for les pays qui n'ont pas d'eau, un système de purification de l'eau
so the watershould be changed incertain time. for the countries thatlack of water, a

être changé dans certains time.for les pays qui n'ont pas d'eau, un système de purification de l'eau est recommandé.
so the watershould be changed incertain time. for the countries thatlack of water, a water purifying system isrecommended.

ils n'ont pas d'eau ni d’électricité et dorment sur le même matelas avec une tête de chou.
they have no water or electrical supply and sleep on the same mattress with a head of cabbage, tightly embracing each other.

98 % des pays européens n’ont pas d’eau fluorée, l’irlande oui.
98 percent of europe is not fluoridated. ireland is fluoridated.

les communautés les plus durement frappées n’ont pas d’eau, ni de nourriture, ni d’électricité.
the hardest-hit communities have no water, no food and no electricity.

des millions de personnes n’ont pas d’eau potable et suffisamment de nourriture pour survivre.
millions of people do not have clean drinking water or enough food to survive.

14 millions de texans ont toujours pour consigne de faire bouillir l'eau et des dizaines de milliers de personnes n'ont pas d'eau courante
14m texas residents still under boil water notices, as tens of thousands lack running water

la source de tous les problèmes des hommes se trouve avec le fait qu'ils n'ont pas l'eau spirituelle, la parole de dieu.
the source of all the problems of men lies with the fact that they don't have the spiritual water, the word of god.

ils n'ont pas d'eau, d'installations sanitaires, d'énergie, d'accès à la médecine et à l'éducation, ni d'abris fiables.
they have no water, sanitation, energy, medicine, education or reliable shelter.

dans ma circonscription, des collectivités comme pukatawagan, god's lake narrows et red sucker lake n'ont pas l'eau courante.
in my riding communities such as pukatawagan, god's lake narrows and red sucker lake do not have running water in their homes.

les habitants de ces pays n'ont pas d'eau potable, ils marchent dans la boue jusqu'aux genoux et la présence de milliers de mines terrestres vient maintenant s'ajouter aux horribles maladies qui frappent la population.
no clean water, mud up to their knees and now thousands of land mines are adding to the situation of horrible disease.