Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
les marmottes
the marmot ...
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
biodiversity in marmots - biodiversité chez les marmottes.
biodiversity in marmots biodiversité chez les marmottes.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gîte pour 8, 9, 10 personnes : les marmottes
self catering for 8, 9, 10 persons : marmottes
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nous comparons les marmottes non infectées à celles qui le sont.
we're comparing uninfected woodchucks to infected ones.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
avec un peu de chance, vous pourrez nourrir les marmottes grand.
with a bit of luck you can feed the big marmottes.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
depuis 1972, les marmottes ont été repérées à 47 endroits sur 15 montagnes.
since 1972, marmots have been found at 47 sites on 15 mountains.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
les marmottes de l’île de vancouver utilisent également des habitats artificiels.
vancouver island marmots also use man-made habitats.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
les marmottes font partie de la famille des Écureuils et sont indigènes en eurasie et en amérique du nord.
they signal danger by shrill calls. marmots hibernate in burrows for 4-9 months; on awakening they may be almost half their autumn weight.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
avec l'enceinte de lion, piscine avec toboggan et penguin grotte pour les marmottes.
with the lion enclosure, penguin pool with slide and cave for the marmots.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
les marmottes ajustent leurs distances de fuite, ce qui leur permet de maintenir certains comportements malgré la présence humaine.
marmots adjust their flight distance, which enables them to maintain certain behaviours in spite of the presence of humans.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
au canada, les marmottes à ventre jaune vivent à la limite de leur aire de distribution normale et on les voit donc assez rarement.
yellow-bellied marmots in canada are living at the edge of their normal range, so sightings are usually infrequent.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
les marmottes pourraient devenir plus vulnérables à la prédation si elles demeurent actives plus longtemps durant l’automne ou si elles émergent plus tôt au printemps.
there is no evidence that inbreeding depression has reduced reproductive rates (bryant 2005), although one pair of wild-caught captive marmots produced two pups from two separate litters with congenital defects (m.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
après 1981, les marmottes ont colonisé 11 milieux créés par l'exploitation des forêts au-dessus de 700 m.
after 1981, marmots colonized 11 habitats created by logging of forests above 700 m.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mcadie, comm. pers.). les marmottes de l’île de vancouver sont des hibernants obligatoires et requièrent des conditions microclimatiques spécifiques.
it is unclear to what extent vancouver island marmots may be vulnerable to inbreeding depression or genetic drift.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: