Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
il est probable qu'il soit en retard.
he's likely to be late.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nous déplorons qu’il soit en augmentation.
unfortunately, it is increasing.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
très bon frère de l'image soit en sécurité
very good picture brother be safe
Ultimo aggiornamento 2015-11-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il est assez probable qu'il soit en retard.
it's quite likely that he'll be late.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
selon lui, il n'y a plus d'endroit où l'on soit en sécurité.
according to counsel, it is no longer possible to avoid places at risk.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
se peut-il qu'il soit en train de simuler ?
could he be shamming?
Ultimo aggiornamento 2019-10-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il y a toutes les chances pour qu'il soit en retard.
it's a safe bet that he'll be late.
Ultimo aggiornamento 2020-10-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
elle a dit qu'elle s'attendait à ce qu'il soit en prison.
she said ``i expected him to be in prison''.
Ultimo aggiornamento 2011-05-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
rangez-le de façon à ce qu'il soit en sécurité, car sa perte pourrait vous causer des problèmes.
store this form safely; its loss can result in problems.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
rendez-vous auprès du blessé le plus proche, pourvu qu'il soit en sécurité, et vérifiez ses réactions.
go to the nearest casualty, provided it is safe, and check for responsiveness.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il a peu d'espoirs, si ce n'est aucun, qu'il soit en vie.
there is little, if any, hope of his being alive.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cependant, il n'est pas nécessaire qu'il soit en dehors du compartiment pressurisé.
(b) le capotage doit satisfaire aux exigences relatives au drainage et à la ventilation de la 525.1187.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il faudrait néanmoins renforcer ses capacités pour qu’il soit en mesure 12
there is an inter-ministerial committee to oversee drug control matters in the country.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
• lui enseigner les règles d’hygiène personnelle et de nutrition • le surveiller pour qu’il soit en sécurité
violence – you can make a difference fact sheet parenting and family violence
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
est pressé dans le boîtier tubulaire circulaire jusqu'à ce qu'il soit en contact avec le col
is pressed into the circular tubular case until being in contact with the neck
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
jusqu'à ce qu'il soit en mesure de le faire, il a reçu des raffinages.
until he was able to do so, he received refinements.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
un lange à emmailloter permettant d'emmailloter facilement et rapidement un nourrisson et permettant de garder le nourrisson étroitement enveloppé afin qu'il soit en sécurité et qu'il ait bien chaud
a swaddling blanket for easily and swiftly swaddling an infant keeps the infant tightly bundled for security and warmth
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la barre d'étirement permet à l'utilisateur de s'étirer, qu'il soit en position assise ou debout
the stretching bar allows the user to stretch while in a seated or standing position
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
qu’il est urgent de s’attaquer au problème et de faire en sorte que chaque élève soit en sécurité à l’école.
third, the various types of bullying behaviours need different targets of intervention for youth.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
• verrouillez toujours les portières de votre véhicule, qu’il soit en marche ou stationné.
• remember to keep your vehicle locked at all times, whether moving or parked.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: