Hai cercato la traduzione di mais toi tu t'est démarqué da Francese a Inglese

mais toi, tu ne peux t’en appercevoir.
but this, you'll never see.

mais toi, tu es son ami,
and thou wouldst be his friend,

mais toi, tu ne me vois pas
whoa, love me do.

mais toi, tu ne regrettes rien.
but you, you regret nothing.”

mais toi tu ne me connais plus
you're the one for me,

mais toi tu vois le chagrin t’après me faire
but you see the sorrow that you are causing

mais toi, tu ne te rends pas compte,
but you are not aware,

mais toi, tu es le plus miséricordieux des miséricordieux»!
recall, when he cried to his lord: "behold, disease has struck me and you are the most merciful of those that are merciful."

j'irai à la mer, mais toi, tu iras à l'école.
i will go to the sea, but you, on the other hand, will go to school.

mais toi tu fais partie de ceux qu’ont la bougeotte
but in the case of some of them

mais toi, tu as gardé le bon vin jusqu'à maintenant».
instead you have kept the best wine until the end».

— moi, je rassemble le peuple, mais toi tu le disperses.
“i bring the people together but you split them up.

8 mais toi, tu es le très haut, a perpétuité, ô Éternel!
8 but thou, lord, art most high for evermore.

27 mais toi, tu restes le même, et tes années ne finiront point.
27 but thou art the same, and thy years shall have no end.

jamais camille n'a levé la main sur ma tête, mais toi, tu es un monstre!
camille never once raised his hand to me, but you are a monster."

plusieurs filles ont une conduite vertueuse; mais toi, tu les surpasses toutes.
many daughters have done virtuously, but thou excellest them all.

"le mal m'a touché. mais toi, tu es le plus miséricordieux des miséricordieux" !
"truly distress has seized me, but thou art the most merciful of those that are merciful."

c'est un voyage dont beaucoup ne reviennent pas, mais toi tu le feras, tu es l'un des privilégiés.
it is a journey that many do not return, but you're one of the privileged ones. you'll be here whenever danny visits me, and in cuba when the five are reunited.

- je l'ai volé, je l'ai volé, cria le juif, mais toi, tu l'as gagné honnêtement.
at length the judge cried, quite of breath, "i will give you your life if you will only stop fiddling."

(92:9) mais toi, tu es le très haut, a perpétuité, ô Éternel!
but you, yahweh, are on high forevermore.