Hai cercato la traduzione di maitrise d'oeuvre da Francese a Inglese

maitrise d'oeuvre
corrosion etc.

maitrise d'oeuvre :
control of work :

nous tenons d'ailleurs à remercier tous les corps d'état ainsi que la société d.p.s. (maitrise d'oeuvre - boutervilliers) pour cette prouesse.
we would also like to thank all state agencies and the d.p.s. company (project supervisor - boutervilliers) for their competent management.

d ans le cadre d'un concours conception-réalisation mené par la commune de marseille en 2010 pour la restauration et extension du palais du pharo à marseille, b+s architectures se voit confier une mission de conception maitrise d'oeuvre sur le thème du patrimoine, dans l'équipe menée par l'entreprise léon grosse avec tangram architectes mandataires.
a s part of a design-build competition conducted by the municipality of marseille in 2010 for the restoration and extension of the palais du pharo in marseille, b + s architectures is given a mission to design mastery of work on the theme of heritage in the team led by the company with léon grosse agents and tangram architects.

l'equipe choisie est dirigée par francois leclercq/ter, associé à remy marciano/jacques sbriglio et au groupes setec. elle s'engage pour 9 années aux cotés d'euroméditerranée dans une vaste maitrise d'oeuvre urbain incluant la conception du paud d'ici à 2010, les études d'intégration urbain en 2011-2012, la concertation et la communication sur le projet en parallèle, et le pilotage des chantiers dans la première zone d'aménagement concertée (zac) du périmètre, à l'horizon 2013.
the team selected is led by francois leclercq/ter, in association with remy marciano/jacques sbriglia and the setec groups. the team has committed itself for 9 years, alongside euroméditerranée, to provide the project management for a broad urban development operation, which includes designing the paud by 2010, the urban integration studies in 2011-2012, the consultation and communication on the parallel project, and the project management for the worksites within the extension’s first mixed development zone (zac) around 2013.