Hai cercato la traduzione di mielleuse da Francese a Inglese

mielleuse
smooth

personne mielleuse
smooth person

un personne mielleuse
a smooth person

puis, d’une voix mielleuse:
then in a honied voice—

avoir une peau fine et une pulpe de consistance mielleuse,
have a thin skin and a pulp of honey consistency,

bouche équilibrée, mielleuse sur des notes de pamplemousse, d’épices et florales.
balanced and honeyed midpalate with grapefruit, spices and flower notes. partners fish, shellfish and appetizers very well.

une substance mielleuse empâtait les trous pour former une bulle qui maintenait la ricine dans les cavités.
a sugary substance coated the tiny holes creating a bubble which trapped the ricin inside the cavities.

l'invention concerne un procédé de préparation de pansement comprenant une composition mielleuse et un matériau de base
a method of manufacturing a dressing which incorporates a honey composition and a base material is disclosed

l'opération de cristallisation est difficile car le ddt passe d'abord par une phase mielleuse.
the crystallisation operation is difficult because ddt first passes through a honey-like phase.

le procédé consiste à préparer la composition mielleuse et le matériau de base, ce procédé étant caractérisé par un changement des caractéristiques physiques dudit matériau de base
the method includes the steps of preparing the honey composition and of the base material, characterised by a change in the physical characteristics of the base material

attendre que sa température soit modérée, la cire est prête à l'emploi lorsqu'elle acquiert une consistance mielleuse.
allow to cool until it has the consistency of honey, which is when the wax is ready to use.

là encore kautsky a déjà essayé de «troubler l'eau» et de substituer au marxisme une conciliation mielleuse avec les opportunistes.
here, too, kautsky has tried to “befog the issue” and substitute for marxism sentimental conciliation with the opportunists.

il est très difficile à partir de cette pâte mielleuse d'opérer la séparation des substances insolubles, en particulier par des procédés classiques, tels que filtration et centrifugation.
it is very difficult to separate the insoluble substances from this treacle-like paste, above all by conventional processes, such as filtration and centrifugation.

ces trois ingrédients (et quelques autres additifs gardés secrets par la maison) produisent une solution ambrée, de consistance mielleuse qui ravira le plus blasé des peintres grâce à ses qualités.
these three ingredients (and some other additives, which will remain secret) produce an amber solution with a honey-like consistency that will delight even the most jaded of painters with its qualities.

nous ne devrions pas nous y méprendre, car nous avons vu, lorsque nice a été débattu, comment les dirigeants des partis se sont adressés d’ une voix mielleuse et d’ un ton enjôleur aux soi-disant députés libres du parlement.
we should know better, for we saw, when nice was being discussed, how the party leaders coaxed and cajoled the supposedly free members of parliament.