Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
internet apaisait mon envie d'apprendre.
the web soothed my thirst for knowledge.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
envie d'apprendre l'espagnol?
considering panama to learn spanish?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cela leur donne envie d'apprendre.
this means that they're more motivated to learn.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cela donne envie d’apprendre !
cela donne envie d’apprendre !
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
j'ai envie d'apprendre l'hébreu.
i want to learn hebrew.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ils ne semblaient pas avoir envie d’apprendre.
they did not seem anxious to learn."
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
j’avais très envie d’apprendre à conduire.
i want to learn to drive a car very much. i think it is great and important.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de mon envie de toi.
and the vioce.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
avez-vous envie d’apprendre d’autres langues ?
do you like to learn other languages?
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mais j’avais aussi très envie d’apprendre à lire.
but i also want to read everything.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
j’avais envie d’apprendre, et de devenir adulte.
i am eager to learn, to become agrown-up.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
envie d'apprendre l'espagnol à quelques minutes de la sagrada familia ?
want to learn spanish just minutes from the sagrada familia?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mon envie est de dire: enfin!
i feel like saying 'at last!'
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
le plus important est d'être motivé-e et d'avoir envie d'apprendre!
the most important thing is your motivation and readiness to learn!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mon envie de voler m'était passée.
my interest in flying was gone.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dès leur premier souffle, les enfants ont envie d’apprendre, de se former.
from when they first draw breath, children want to learn.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dans les écoles steiner, on sait combien l’envie d’apprendre est importante.
in steiner-waldorf schools, the will to learn is regarded as very important.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mon envie de passer à la vitesse supérieure/mon désir d'intensifier
my desire to step up
Ultimo aggiornamento 2024-09-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"j’aime la variété, je suis très curieuse et j’ai envie d’apprendre.
“i enjoy variety and i am very eager to learn.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
c'est alors qu'il a 7 ans que le groupe kiss lui donne envie d'apprendre la guitare électrique.
at the age of seven he was inspired by the band kiss to learn the electric guitar.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: