Hai cercato la traduzione di mon papi d'amour da Francese a Inglese

À gauche il y a mon papi
here is my mother's family ms

mon papi est peut-être vieux et acariâtre, mais il est toujours aussi vif d'esprit. rien ne lui échappe.
my granddad may be old and cantankerous, but he's still sharp as a tack. you can't get anything past him.

c' est bien ce qui était sur mon papier.
that is exactly what was on my list.

6. je ne jouerai pas du tir à la corde avec le slip de mon papi quand il est aux toilettes.
6. i will not play tug-of-war with dad's underwear when he's on the toilet.

je ne fais que lire ce qui est écrit sur mon papier.
that i will not do.

je choisis mon papier en fonction du rendu que je veux obtenir.
i select my paper depending on the type of outcome i want to obtain. i like the matt quality of paper and how it holds through several baths.

mon père ivre est là sur mon papier et n’est plus en moi.
susan (9): now i have put everything outside by clawing all my problems i'm susan again. my drunken father is there on my paper and not inside anymore.

le vent fouette, arrachant mon papier à la planche à dessin pendant que l'eau éclabousse l'aquarelle.
wind whipping around, tears off my paper from drawing board as water spatters all over watercolour.

dans leur commentaire, shegelski et reid (sr) remettent en question la validité de l'approche adoptée dans mon papier sur le calcul du mouvement d'une pierre de curling.
in their comment, shegelski and reid (sr) question the validity ofthe approach adopted in my paper to calculate the motion ofa curling rock.

en effet, sur mon papier, la question orale est posée à la commission et pas au conseil.
first, on my paper the oral question is put to the commission, not the council.

chaque page représente quelque chose d'intéressant de son patelin au dos de mon papier à en-tête en utilisant uniquement les crayons de cire qui leur sont fournis.
each page creates something of interest from their home town on the back of my letterhead paper using only the crayons provided.

j’ai eu des entretiens avec des journalistes en grande-bretagne, en allemagne, en norvège, en inde, en australie, au japon, aux pays-bas et au brésil ; et des articles à propos de mon papier ont été publiés en france, en irlande, en italie, en bolivie, en jamaïque, au vietnam, en israël, au liban, au canada et dans de nombreux autres pays.
i have conducted interviews with journalists in britain, germany, norway, india, australia, japan, the netherlands, and brazil; and articles about the piece have been published in france, ireland, italy, bolivia, jamaica, vietnam, israel, lebanon, canada, and many other countries.