Hai cercato la traduzione di mycélienne da Francese a Inglese

couche mycélienne
mycelium(fungus)

- la maladie mycélienne elle-même et
- the fungus disease itself, and

le milieu gsc est spécifique à la croissance mycélienne.
the gsc medium is specific to mycelial growth.

la croissance mycélienne est à son meilleur à 29 °c.
mycelial growth was best at 29 °c.

le titrage informe précisément sur la population mycélienne effectivement présente.
the titration gives accurate information about the mycelial population actually present.

lorsque le callus est repiqué la croissance mycélienne s'arrête.
the hyphae ceased to grow when the infected callus was subcultured.

procédé de traitement des boues de stations d'épuration par voie mycélienne
method for treatment of sewage plant sludges by a fungal process

la croissance mycélienne est confinée aux limites posées par les parois des tissus morts.
hyphal growth was limited to the boundaries of the walled-off diseased tissue.

un potentiel osmotique aqueux inférieur à −12 bars a empêché la croissance mycélienne.
osmotic water potential of less than −12bars (1 bar = 100 kpa) prevented mycelial growth of p. clandestina.

il n'y a aucune relation entre la dégradation du ddt et la masse mycélienne.
the degradation of ddt by the fungus was not related to the mycelial mass.

sur les 18 souches isolées, seulement la souche r5 inhibe la croissance mycélienne du pythium sp.
of the 18 rhizobium isolates tested, only strain r5 inhibited mycelial growth of pythium sp.

la croissance mycélienne est généralement rapide sur les limbes non infectés aussi bien qu'infectés de tout âge.
mycelial growth generally was rapid on both non-infected laminae and infected laminae of all ages.

cyptotrama asprata comb.nov. est décrit à partir de basidiomes et d'une seule culture mycélienne.
cyptotrama asprata comb.nov. is described from basidiomes and a single mycelial culture.

mots clés : germination des basidiospores, champignon ectomycorhizien, acide glucuronique, culture mycélienne, tricholoma robustum.
key words: basidiospore germination, ectomycorrhizal fungi, gluconic acid, mycelial culture, tricholoma robustum.

le candida albicans est un champignon diploïde qui présente des formes morphologiques variées : levuroïde, mycélienne et pseudo-mycélienne.
candida albicans is a diploid fungus that undergoes a morphological transition between budding yeast, hyphal, and pseudohyphal forms.

sur maltea 2%, se forme une nappe mycélienne, puis une structure nématothalienne engendrant une formation boursouflée, creuse, conidiogène.
on maltea 2%, a mycelian sheet is formed, then a nematothallian structure, generating a swollen, hollow, conidiogenous formation.

filament mycélien
mycelium thread