Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
cela n' a pas été fait.
that has not been done.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
il/elle n' a pas été
he/she/it had not gone past
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
modifications n’ a pas été
increase in the dose of both atazanavir and ritonavir to 400 mg and 200 mg, respectively, in combination with efavirenz could be considered with close clinical monitoring.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
le bilan de la téléalarme n'a pas été chiffré.
the balance sheet for the remote alarm system has not been drawn up.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cela n' a pas été plus loin.
nothing else has happened!
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
toutefois, il n’ a pas été
elderly data from a pharmacokinetic study in elderly subjects (≥ 65 years of age, n = 26) indicated that the apparent steady-state clearance of paliperidone following invega administration was 20% lower compared to that of adult subjects (18-45 years of age, n = 28).
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
cela n' a pas été un succès.
it was not a success.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
le commissaire n' a pas été explicite.
the commissioner has not been explicit.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
la question 9 n' a pas été imprimée.
question 9 has been omitted in printing.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quelle condition n' a pas été respectée?
and what condition is that?
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
malheureusement, cela n’ a pas été possible.
unfortunately that is not possible.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
l’ étiologie n’ a pas été trouvée.
the 132 aetiology has not been defined.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
cette propriété n’ a pas été démontrée.
ivermectin containing pastes/ oral gels for horses are well established on the market and the prescriber/ animal owner would expect equimectin to be interchangeable with other available products of the avermectin class.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
celui-ci n' a pas été correctement enregistré.
it has not been recorded properly.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
la fécondité féminine n’ a pas été étudiée.
female fertility was not investigated.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
la différence n’ a pas été statistiquement significative:
the difference was not statistically significant:
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dans trois projets, la demande future n’a pas été chiffrée.
three projects did not quantify future demand for the project.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
processus interrompu.certains fichiers n'ont pas été chiffrés.
process halted.not all files were encrypted.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(a) la mer n'est pas calme (c'est-à-dire pwapwahwahwa n'a pas été chiffré au moyen de 0000);
(a) the sea is not calm (i.e. pwapwahwahwa has not been reported as 0000);
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le montant total des prévisions de dépenses relatives à l’exécution du programme d’activités n’a pas été chiffré.
the full cost of the programme of activities envisaged has not been identified.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: