Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di nazzaro da Francese a Inglese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Francese

Inglese

Informazioni

Francese

San Nazzaro

Inglese

San Nazzaro

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Francese

Felice Nazzaro

Inglese

Nazzaro

Ultimo aggiornamento 2011-06-17
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Francese

Le pilote italien Felice Nazzaro s'impose sur une Fiat.

Inglese

The winner is Felice Nazzaro of Italy driving a FIAT.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Francese

San Nazzaro est une localité de Gambarogno et une ancienne commune suisse du canton du Tessin.

Inglese

San Nazzaro is a former municipality in the district of Locarno in the canton of Ticino in Switzerland.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Francese

*San Nazzaro, commune de la province de Benevento en Italie*San Nazzaro, localité de Gambarogno et ancienne commune du canton du Tessin en Suisse

Inglese

San Nazzaro may refer to:==Places==;Italy*San Nazzaro, Campania, a "comune" in the Province of Benevento*San Nazzaro Sesia, a "comune" in the Province of Novara, Piedmont*San Nazzaro Val Cavargna, a "comune" in the Province of Como, Lombardy;Switzerland*San Nazzaro, Switzerland, a former "comune" in the Canton of Ticino

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Francese

Pendant que nous échangeons ces pensés dans cette occasion mémorable, nous vous remercions de tout Coeur, vous tous qui étés ici présents et unis à nous dans la joie; nous exprimons les sentiments de gratitude de nos Frères, Sa Paternité le Custode Giuseppe Nazzaro et sa béatitude le patriarche Arménien Torkom Manoogian, à l'égard de nos experts et de tous ceux qui ont contribué à la réalisation de ce projet.

Inglese

Sharing these thoughts on this memorable occasion, We cordially thank all of You present, rejoicing with Us. We express heartfelt sentiments of Our Beloved Brothers, His Paternity, the Custos Giuseppe Nazzaro, and His Beatitude, Armenian Patriarch Torkom Manoogian, and in thanking Our consultants and all those who contributed to the realization of this project.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Francese

La visite de Novare et de l’Abbaye de San Nazzaro Sesia au printemps vous offre l’occasion pour admirer un des paysages les plus extraordinaires de la plaine du Pô. On n’imagine pas d’être en Italie quand les rizières sont inondées et forment une "mer à carreaux", un paradis pour les oiseaux tels que les garzettes, les hérons et les ibis. En une journée limpide on voit la chaîne des Alpes avec le Mont Rose qui se découpe entre les autres montagnes et tout se réfléchit dans les calmes eaux des "chambres de rizière".Avec la visite guidée on peut apprendre l’histoire du riz,connaître son parcours pour arriver en Italie, ainsi que des curiosités sur cette plante d’importance vitale pour un tiers de la population mondiale.

Inglese

The visit of Novara and of the abbey S. Nazzaro Sesia in Spring offers you the opportunity to admire one of the most extraordinary landscapes in the Valley of the river Po, when the rice-fields are flooded and build a "Checkered sea", a paradise for birds like little egrets, herons and ibises. On a clear day you can see the chain of the Alps with Mount Rosa standing out among the other mountains and all is mirrored in the calm water of the "camere di risaia" (rice-fields). A guided tour allows you to learn about the history of rice, to know the route it took to reach Italy, as well as curiosities about this plant, which is vital for one third of the world population.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Francese

Symbole de la ville est le dôme projeté par le célèbre architecte Antonelli. On continue vers la suggestive Abbaye de San Nazzaro Sesia, entourée de rizières, un des paysages les plus extraordinaires dans la plaine du Pô. Il vaut la peine visiter l’Oratoire de la Santissima Trinità de Momo et le Château de Ghemme, à l’embouchure de la Vallée Sesia. Une visite à Macugnaga nous offre le spectacle du Mont Rose. La pittoresque Vallée Vigezzo vous permet de visiter Santa Maria Maggiore avec son centre historique en pierre locale, dont l’église fut peinte à fresque par les artistes locaux et Re avec la Basilique neo-byzantine. La Vallée Vigezzo se trouve dans la Vallée de l’Ossola et elle relie Domodossola avec la Suisse. On peut profiter pour déguster les produits du terroir: la Paniscia, les saucissons de la Duja, les vins rouges de Ghemme, la ville du vin.

Inglese

A cruise by private boat is the only possibility to see the hidden villas and secret gardens on Lake Maggiore. Starting the tour in the town of Novara, with its pleasant heart and the dome planned by the famous Italian architect Alessandro Antonelli, we reach the charming abbey San Nazzaro Sesia, surrounded by rice-fields, one of the most extraordinary landscapes in the Valley of the river Po. You should not miss a visit to the Oratory Santissima Trinità of Momo and to the castle of Ghemme, at the mouth of the valley of the river Sesia. An excursion to Macugnaga offers you a wonderful view of Mount Rosa. In the picturesque Vigezzo Valley you can visit Santa Maria Maggiore and its heart made of local stone, whose church was frescoed by local painters and the Basilica of Re. Vigezzo Valley is situated in Ossola Valley and it connects Domodossola with Switzerland. You can enjoy the opportunity to taste the typical products: the Paniscia, the salami della Duja, the red wines of wine town Ghemme.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Francese

À l’occasion d’une visite guidée à Novare et d’une excursion à l’abbaye bénédictine de San Nazzaro Sesia ou à l’oratoire de Momo, on peut déguster la Paniscia, un riche risotto à base du riz Carnaroli, le "roi des riz", de légumes, de saucisson et de vin rouge.

Inglese

The visit to Novara and the excursion to the Benedictine abbey San Nazzaro Sesia or to the Oratory of Momo, are the opportunity to taste the Paniscia, a rich "risotto" made of Carnaroli rice, the "king of rice", vegetables, salami and red wine.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Francese

Ils ont acquis l’indulgence plénière de l’Année paulinienne à Alep où ils ont été accueillis par le vicaire apostolique, Mgr Giuseppe Nazzaro, ofm, évêque de la communauté latine de Syrie et, ainsi, promoteur de diverses célébrations pour le bimillénaire de la naissance de l’Apôtre.

Inglese

They were also granted indulgencies for the Pauline Year in Aleppo where they were greeted by the apostolic vicar, Franciscan Bishop Giuseppe Nazzaro who, as head of the Latin rite community in Syria, is organising a series of celebrations for the bi-millennium of the Apostle.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Francese

La localité a fusionné avec les communes de Caviano, de Gerra, d'Indemini, de Magadino, de Piazzogna, de San Nazzaro, de Sant'Abbondio, et de Vira pour former la commune de Gambarogno.

Inglese

On 25 April 2010, the former municipalities of Caviano, Contone, Gerra Gambarogno, Indemini, Magadino, Piazzogna, San Nazzaro, Sant'Abbondio and Vira Gambarogno merged in the new municipality of Gambarogno.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Francese

== Administration ===== Hameaux ====== Communes limitrophes ===Consiglio di Rumo, Cremia, Cusino, Dongo, Germasino, Grandola ed Uniti, Pianello del Lario, Plesio, San Bartolomeo Val Cavargna, San Nazzaro Val Cavargna== Notes et références ==

Inglese

Garzeno borders the following municipalities: Consiglio di Rumo, Cremia, Cusino, Dongo, Germasino, Grandola ed Uniti, Pianello del Lario, Plesio, San Bartolomeo Val Cavargna, San Nazzaro Val Cavargna.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Francese

La localité a fusionné avec les communes de Caviano, de Contone, de Gerra, de Magadino, de Piazzogna, de San Nazzaro, de Sant'Abbondio, et de Vira pour former la commune de Gambarogno.

Inglese

On 25 April 2010, the former municipalities of Caviano, Contone, Gerra Gambarogno, Indemini, Magadino, Piazzogna, San Nazzaro, Sant'Abbondio and Vira Gambarogno merged in the new municipality of Gambarogno.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Francese

== Administration ===== Hameaux ====== Communes limitrophes ===Carlazzo, Cavargna, Corrido (Italie), Porlezza, San Nazzaro Val Cavargna, Valsolda== Notes et références ==

Inglese

Val Rezzo borders the following municipalities: Bogno (Switzerland), Carlazzo, Cavargna, Certara (Switzerland), Cimadera (Switzerland), Corrido, Porlezza, San Nazzaro Val Cavargna, Valsolda.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Francese

== Administration ===== Hameaux ====== Communes limitrophes ===Montefusco, San Giorgio del Sannio, San Nazzaro, San Nicola Manfredi, Sant'Angelo a Cupolo, Torrioni== Notes et références ==

Inglese

San Martino Sannita borders the following municipalities: Montefusco, San Giorgio del Sannio, San Nazzaro, San Nicola Manfredi, Sant'Angelo a Cupolo, Torrioni.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Francese

La localité a fusionné avec les communes de Contone, de Gerra, d'Indemini, de Magadino, de Piazzogna, de San Nazzaro, de Sant'Abbondio, et de Vira pour former la commune de Gambarogno.

Inglese

On 25 April 2010, the former municipalities of Caviano, Contone, Gerra Gambarogno, Indemini, Magadino, Piazzogna, San Nazzaro, Sant'Abbondio and Vira Gambarogno merged in the new municipality of Gambarogno.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Francese

La localité a fusionné avec les communes de Caviano, de Contone, de Gerra, d'Indemini, de Magadino, de Piazzogna, de San Nazzaro, et de Vira pour former la commune de Gambarogno.

Inglese

On 25 April 2010, the former municipalities of Caviano, Contone, Gerra Gambarogno, Indemini, Magadino, Piazzogna, San Nazzaro, Sant'Abbondio and Vira Gambarogno merged in the new municipality of Gambarogno.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Francese

== Administration ===== Hameaux ====== Communes limitrophes ===Consiglio di Rumo, Dongo, Garzeno, San Nazzaro Val Cavargna, Stazzona (Italie)== Notes et références ==

Inglese

Germasino bordered the municipalities of Consiglio di Rumo, Dongo, Garzeno, San Nazzaro Val Cavargna, Stazzona and, in Switzerland, Roveredo, San Vittore and Sant'Antonio.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Francese

== Administration ===== Hameaux ====== Communes limitrophes ===Bene Lario, Corrido, Cusino, Grandola ed Uniti, Porlezza, San Bartolomeo Val Cavargna, San Nazzaro Val Cavargna, Val Rezzo== Notes et références ==

Inglese

Carlazzo borders the following municipalities: Bene Lario, Corrido, Cusino, Grandola ed Uniti, Porlezza, San Bartolomeo Val Cavargna, San Nazzaro Val Cavargna, Val Rezzo.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Francese

La localité a fusionné avec les communes de Caviano, de Contone, de Gerra, d'Indemini, de Magadino, de Piazzogna, de San Nazzaro, et de Sant'Abbondio pour former la commune de Gambarogno.

Inglese

On 25 April 2010, the former municipalities of Caviano, Contone, Gerra Gambarogno, Indemini, Magadino, Piazzogna, San Nazzaro, Sant'Abbondio and Vira Gambarogno merged in the new municipality of Gambarogno.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK