Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ne t'inquiète pas
don't worry
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
- ne t'inquiète pas.
- your nuts, nobody is gonna give a damn about you.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ne t'inquiète pas pour moi.
don't worry about me.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
«ne t’inquiète pas!
“you don’t have anything to worry about!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ne t'inquiète pas ma chérie
don't worry sweetie
Ultimo aggiornamento 2019-03-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
" non, non, ne t'inquiète pas.
“no, no, don’t worry.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
allez, mec, ne t'inquiète pas.
come on, man, don't worry.
Ultimo aggiornamento 2021-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ne t'inquiète pas pour des riens.
don't sweat the small stuff.
Ultimo aggiornamento 2019-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ne t'inquiète pas. je le ferai.
don't worry. i'll do it.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
je vais t'apprendre ne t'inquiète pas
i will teach you don't worry
Ultimo aggiornamento 2019-03-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- ne t'inquiète pas, dit aly zeidan.
- don't worry, begs aly zeidan.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ne t'inquiète pas chérie je suis à toi
don't worry sweetie i am yours
Ultimo aggiornamento 2019-03-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mais je ne m'inquiète pas
but i do not care
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ne t'inquiète pas. tu peux te fier à moi.
don't worry, you can trust me.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ne t'inquiète pas d'une chose aussi bête.
don't worry about such a silly thing.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cela ne m'inquiète pas du tout.
that doesn't worry me at all.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ne t'inquiète pas pour une chose aussi futile.
don't worry about such a trifle thing.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et ne t'inquiète pas si la récompense tarde un peu.
and worry not, should your reward not come soon.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
je ne m'inquiète pas de cette idée
i am comfortable with that idea
Ultimo aggiornamento 2021-09-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
je ne m'inquiète pas pour des riens.
i don't sweat the small stuff.
Ultimo aggiornamento 2019-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: