Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
a onze contre onze, on aurait pu faire la différence. mais le match nul est mérité.
11 v 11 we could still have made the difference, but we still deserved the draw.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
on a été présent dans les duels. même a dix contre onze, on n'a pas lâché.
we stood up in the challenges and even playing ten v 11, we never gave up.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ce but sur la fin est formidable et mérité car, à dix contre onze, on a fait le jeu la plupart du temps.
the goal at the death was fantastic and deserved because, at 10 against 11, we still controlled the game.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pour obtenir une valeur de ce rapport de l'ordre de dix ou onze, on inscrit la section droite 120 de la zone intermédiaire 12 dans un rectangle dont la longueur est de l'ordre du quadruple de sa largeur.
in order to obtain a value for this ratio of the order of ten or eleven, the cross-section 120 of the intermediate zone 12 is inscribed in a rectangle whose length is of the order of four times its width.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pour obtenir une valeur de ce rapport qui dépasse dix et peut même atteindre onze, on inscrit la section droite 120 de la zone intermédiaire 12 dans un rectangle dont la longueur est au moins de l'ordre du quadruple de sa largeur et on donne à l'âme centrale 123 par exemple une configuration approximativement selon un rectangle allongé dans la même direction que celui dans lequel la section droite est inscrite.
in order to obtain a value for this ratio which exceeds ten and can even go up to eleven, the cross-section 120 of the intermediate zone 12 is inscribed in a rectangle whose length is at least of the order of four times its width and the central core 123 is given, for example, the approximate configuration of a rectangle elongated in the same direction as that in which the cross-section is inscribed.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.