Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
pour les trois premiers alias, nous créons un enregistrement cname (nom canonique, nom d'hôte complet).
for the first two aliases we will create a "cname" (canonical name, fully qualified host name) resource record.
avec usecanonicalname on, apache va utiliser le nom d'hôte et le port spécifiés par la directive servername pour construire le nom canonique du serveur.
with usecanonicalname on apache will use the hostname and port specified in the servername directive to construct the canonical name for the server.
les adresses xml sont proposées comme identificateur de la source et de la destination, et un service de nommage xml peut rechercher une adresse xml à partir du nom canonique de la source et de la destination
xml addresses are proposed as the identifier of the source and destination, and an xml naming service can look up an xml address from the canonical name of the source and destination
virtuellement, tous les systèmes devraient définir les macrosi default_host et pseudodyms , qui définissent le nom canonique du site et les alias par lesquels il est connu.
virtually all systems should set the default_host and pseudonyms macros, which define the canonical site name and aliases it is known by.