Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
nous te nourrirons toi et lui. "
we provide sustenance for them and for you. "
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
toutefois nous les nourrirons avec plus de poison.
a cure from our many fronts, yet we will feed them more poison.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
comment nourrirons-nous dans ce cas la population européenne?
how then will we feed the people of europe?
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
de notre être, donc nous ne nourrirons pas de pensées de péché.
therefore we will not even harbour thoughts of sin.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quid des ressources naturelles ? comment nourrirons-nous 9 milliards de personnes ?
what about resources? how are we going to feed nine billion people?
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il est clair que ce n’est pas comme cela que nous nourrirons la planète.»
this is clearly not the way to feed the world”.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si nous nous unissons pour renforcer la sécurité alimentaire des femmes, nous nourrirons aussi l’esprit et le corps des membres de communautés entières.
if we unite to increase food security for women, we also nourish the minds and bodies of whole communities.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
entrez un endroit vraiment magnifique et préservé, où les produits unique de ce spa fabriqués aux seychelles, mais aussi de la très célèbre marque espa, vous détendront et nourrirons vos sens et votre esprit.
enter a truly beautiful and unspoiled place where our natural products and treatments will nurture, relax and rejuvenate your mind, body and soul.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si la réponse est affirmative, ceci nous pousse à poser davantage de questions plus importantes: grâce à quoi mangerons-nous et nourrirons nos garçons et nos filles?
if the answer to these questions is in the affirmative, this leads us to ask other more important questions: from where will we eat, drink and feed our sons and daughters?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
2 malassis (louis) ils vous nourrirons tous, les paysans du monde, si…, cirad-inra, paris, juin 2006.
2 malassis (louis) ils vous nourrirons tous, les paysans du monde, si…(the world’s farmers will feed you all, provided…), cirad-inra, paris, june 2006.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et quand on leur dit: "dépensez de ce qu'allah vous a attribué", ceux qui ont mécru disent à ceux qui ont cru: "nourrirons-nous quelqu'un qu'allah aurait nourri s'il l'avait voulu? vous n'êtes que dans un égarement évident".
and when they are told, "spend ye of (the bounties) with which allah has provided you," the unbelievers say to those who believe: "shall we then feed those whom, if allah had so willed, he would have fed, (himself)?— ye are in nothing but manifest error."
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta