Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
"... il puisse être actionné.
"... the vehicle is in motion.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
nous souhaitons qu' il puisse être mis en oeuvre.
we hope that it can be implemented.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
et qu'il puisse être fixé sous le plateau de base
, is fixed under the bedplate
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
-2le même jour afin qu’il puisse être accepté.
joint venture did not file a formal appeal.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
étant tel qu'il puisse être fixé au deuxième vêtement
being designed for attachment to the second item of clothing
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
je n'ai jamais pensé qu'il puisse être malade.
i never thought that he could be ill.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
j'ai conçu ce rapport pour qu'il puisse être lu seul.
this report is intended to stand as a self-contained document.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
qu'il puisse être fixé à l'aide de la ceinture de sécurité.
it can be held in place by a seat belt.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
qu'il puisse être démontré à la satisfaction des autorités douanières:
it can be demonstrated to the satisfaction of the customs authorities that:
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 12
Qualità:
je doute qu'il puisse être supprimé par un vote de la majorité.
i doubt whether it can be set aside by majority vote.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
il devrait être appliqué de telle sorte qu'il puisse être récupéré.
all marking should be done in a manner that is recoverable.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
que des moyens doivent être assurés, avant qu'il puisse être transféré.
that money should be insured before it can be transmitted.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
b) qu'il puisse être démontré à la satisfaction des autorités douanières:
(b) it can be demonstrated to the satisfaction of the customs authorities that:
Ultimo aggiornamento 2017-02-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
mais avant qu'il puisse être réglé, le problème doit être mieux compris.
but before the problem can be fixed, the issue needs to be better understood.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le système est aussi bon qu'il puisse être dans le monde d'aujourd'hui.
this is as good as the system gets in the world.
Ultimo aggiornamento 2013-02-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
conçu de telle façon qu'il puisse être verrouillé horizontalement à d'autres contenants
, which is equipped so that it can be horizontally locked with other like receptacles
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
donnez-lui un peu plus de temps pour qu' il puisse être jugé à ses actes.
give them a bit more time, so that they can be judged on their actions.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
l'essai devrait probablement être remise après deux semaines pour qu'il puisse être corrigé.
the essay should most likely be handed in for correction with 2 weeks.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
tu peux partager un max ça serai top pour qu il puisse être connu un max ils le méritent
i sent you an invitation on facebook;)
Ultimo aggiornamento 2023-06-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
j' avais aussi voté le rapport en commission économique pour qu' il puisse être à l' ordre du jour.
i also voted in favour of the report in the committee on legal affairs and the internal market so that it could be placed on the agenda.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: