Hai cercato la traduzione di on voit que c'est l'ete le pluie... da Francese a Inglese

là, on voit que c'est l'inverse.
in this case, we see that the opposite is true.

on voit que le joint selon l'invention est moins encombrant.
it can be seen that the joint of the present invention is more compact (less bulky).

bon, là, on voit que c'est pas le même phénomène.
so, the objective is not to be in competition with english because it’s clear that, in any case, it’s an international language and a language spoken worldwide.

on voit que c'est une différence énorme.
the difference is huge.

on voit que c'est tout simplement terrible!
we see that it is simply terrible!

on voit que l'énergie du choc est moins intense sur la courbe c2 que sur la courbe c1.
it will be seen that the energy from the impact is less intense in curve c 2 than in curve c 1 .

quand on gratte le projet de loi, on voit que c'est le contraire.
when we take a closer look at the bill, we see that the opposite is true.

si l'on regarde le régime de pensions du canada, on voit que c'est tout le contraire.
in looking at the canada pension plan it is just the opposite.

on voit que pour les fréquences inférieures à 600 hz, l'atténuation obtenue est moins bonne que pour les fréquences plus élevées.
it can be seen that at frequencies below 600 hz, the attenuation obtained is less good than at higher frequencies.

cette expression étant une constante, on voit que est une translation. l'unique point fixe de est .
finally, the next coming proposition3.8 will prove that one of the degenerates to a point-circle if and only if are tangent.

là où la possessivité des personnes est débridée, on voit que c'est le contraire de la protection qui règne.
there is evidence of the opposite of protection where people's possessiveness is given free rein.

18:53:20 c'est là qu'on voit que c'est pathétique cette concurrence.
18:53:20 ?????? c'est là qu'on voit que c'est pathétique cette concurrence.

maintenant, quand on examine le régime de droit canadien, on voit que c'est immédiat.
now, when we look at canadian law, we see it is immediate.

lorsqu'on étudie ces chiffres en profondeur, on voit que c'est grâce aux petites et moyennes entreprises.
closer examination shows that those jobs are in small and medium size businesses.

et si on remarque une opinion, on voit que c’est aussi notre opinion.
and if we notice opinion we see that it is also our opinion.

cela ne me surprend pas parce qu'on voit que c'est une tendance, au sein de ce gouvernement, de vouloir privatiser.
this is not surprising, when one realizes that the tendency within this government is a desire to privatize.

si l'on regarde les années 1960, 1970, 1980 ou 1990, on voit que c'est en ce moment qu'il y a le plus de pauvres dans la société canadienne.
a look at the 1960s, the 1970s, the 1980s or the 1990s reveals that there are more poor people now than ever before.

on voit que, grâce au procédé selon la prévente invention, la couche 25 est moins profonde dans la zone où elle est voisine de la couche d'implantation de champ 26.
one can see, owing to the process according to the invention, that the layer 25 is shallower in the area where it is at the neighbourhood of the field implantation layer 26.

quand regardé en utilisant des jumelles ou un petit télescope, on voit que c'est composé des nombres vastes d'individu, les étoiles légères.
when looked at using binoculars or a small telescope, it is seen to be composed of vast numbers of individual, faint stars.

et quand on revient dans 1sam 15, on voit que c'est nous qui choisissons de rejeter la connaissance de la parole de dieu; parce que le seigneur ne nous cache pas sa parole.
and when we come back to 1sam 15, we see that it is we who choose to reject the knowledge of god's word, because the lord does not hide his word from us.