Hai cercato la traduzione di oui mais j'aimerais plus avec toi da Francese a Inglese

oui mais j'aimerais que tu sois avec moi
yes but i wish that i was with you. even in serious disorder.

oui, mais j’aimerais recevoir plus d’explications.
yes, but could be explained more.

— oui, mais j'aimerais savoir ce que cela veut dire. marginaliser pourquoi?
— yes, and i should like to know what it means.

et elle me dit: "oui, mais j'aimerais mieux finir mon repas, si vous n'y voyez pas d'inconvénients."
and she said, "yeah, but you know i'd rather finish my meal if you don't mind."

tu peux en prendre quelques-uns en plus avec toi pour partager avec tes camarades !
take a couple extra with you so you can share them with your friends!

je déduis de sa dernière réponse que la réponse est oui, mais j'aimerais qu'il confirme à la chambre que l'argent des contribuables canadiens servira effectivement à défrayer le procès contre m. dussault.
i gather from his recent reply that the answer is yes, but would he please confirm for this house that canadian taxpayer dollars are indeed going to be used in the lawsuit against mr. dussault?

tindemans. — (nl) je pourrais être bref et dire simplement «oui», mais j'aimerais ajouter que nous tenterons tout ce que permet l'acte unique.
tindemans. — (nl) as i am now speaking on behalf of the belgian presidency, i cannot concern myself with statements by other presidents.

j'ai beaucoup de plaisir durant les classes et j'enrichis énormément ma pratique avec tous les soins que tu apportes à nous faire progresser chacun à notre rythme. ce qui me fascine le plus avec toi c'est ton agilité pour nous amener à nous amuser comme des enfants et en même temps nous proposer un défi physique et mental exigeant.
i have great pleasure in the classes and i enrich so much my practice with all the care that you bring to make us progress at our own rhythm. what fascinates me the most with you is your ability to make us have fun as we had as a child while challenging us both mentally and physically.

19bien plus: avec toi, l'eternel livrera aussi israël au pouvoir des philistins. demain, toi et tes fils, vous serez avec moi. oui, c'est bien toute l'armée d'israël que le seigneur livre au pouvoir des philistins.
19 what's more, the lord will hand you and the army of israel over to the philistines tomorrow, and you and your sons will be here with me.

- puis-je venir avec toi? - oui, mais monte à l'arrière de la voiture, car à l'avant, mes petits chevaux ne le supporteraient pas. le renard monta donc à barrière, puis il en fut de même pour le loup, l'ours, le cerf, le lion et tous les animaux de la forêt. le voyage se poursuivit ainsi jusqu'à ce qu'ils arrivent à un ruisseau. « comment allons-nous passer sur l'autre rive? » demanda le petit coq.
then the cock was so distressed that he cried aloud, and every animal came to lament the little hen, and six mice built a little carriage to carry her to her grave, and when the carriage was ready they harnessed themselves to it, and the cock drove. on the way, however, they met the fox, who said, "where art thou going, little cock?" - "i am going to bury my little hen." - "may i drive with thee?" - "yes, but seat thyself at the back of the carriage, for in the front my little horses could not drag thee." then the fox seated himself at the back, and after that the wolf, the bear, the stag, the lion, and all the beasts of the forest did the same.