Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
pas d’ accord pourquoi xl ?
why don’t you agree, xl?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
je ne suis pas d’ accord avec elle.
i do not agree with her.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
il n' était évidemment pas d' accord.
understandably he did not agree to this.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
les autres institutions ne sont pas d' accord.
the other institutions do not agree.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
butz. - (de) là, je ne suis pas d ' accord.
butz. - (de) that is a quite crucial question.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
même les chrétiennes ne sont pas d´ accord mutuellement.
but the christians are not even agree together.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
je ne suis pas d’ accord avec une interdiction automatique.
i do not agree with an automatic ban.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
je dois dire que je ne suis pas d’ accord avec eux!
i have to say that i do not agree with them!
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
je ne suis pas d’ accord avec mes collègues de droite.
i disagree with my colleague over on the right.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
la cour d appel fédérale n était pas d accord avec ces conclusions.
the federal court of appeal did not agree with these findings.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le parlement n' était pas d' accord et a fait appel à la cour de justice.
parliament objected to this and took the matter to the court.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
je ne suis toutefois pas d' accord avec les conclusions du rapport sur un autre point.
however, i do not share the conclusions of the report on a different score.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
je voudrais maintenant relever certains points à propos desquels je ne suis pas d' accord.
i will concentrate, then, on a few points i disagree about.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
en revanche, je ne suis pas d’ accord avec deux affirmations qu’ il défend.
are you willing to cut the umbilical cord between sport and professional activity?
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
" je ne suis pas d' accord avec la conférence contre l' esclavage qui se tient à durban.
it reads 'i do not agree with the anti-slavery conference in durban.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
ceci, je crois, ne mérite pas d' amples commentaires, nous sommes d' accord sur ce point.
this does not, i feel, merit extensive comment, as we are in agreement on this point.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
je respecte tout à fait ceux de mes interlocuteurs qui n’ étaient pas d’ accord avec moi.
i have to say that i am very nice to the spanish most of the time but on this occasion i shall not be.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
je note également que tout le monde n’ est pas d’ accord sur la politique à suivre.
i am very grateful to all the members who, in their remarks, gave quite clear backing to the policy of the commission.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
je crains bien que vous ne soyez pas d’ accord avec le budget proposé par la présidence britannique.
i fear you will not agree the budget under britain 's presidency.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
je ne suis pas d’ accord avec vous sur ce point: 50 %, c’ est insuffisant.
well, in this regard i cannot congratulate you: i believe 50% to be insufficient.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: