Hai cercato la traduzione di patient inclu précédemment dans ... da Francese a Inglese

patient inclu précédemment dans l'étude
mri prescrite par un professionnel de santé en raison du status clinique du patient

liste des cas inclus dans l'étude du cedefop
list of the cases involved in the cedefop study

réponses acr dans l'étude v (pourcentage de patients)
acr responses in study v (percent of patients)

jusqu'à maintenant 15 patients ont été inclus dans l'étude.
until now 15 patients have been included in the study.

modes de transport de passagers inclus dans l’étude
models of travel included in study

au total, 2928 patients ont été inclus dans l'étude osler-2.
a total of 2928 patients enrolled in osler-2.

les patients inclus dans l’étude 301 avaient déjà été traités par docétaxel.
study 301 enrolled patients who had received prior docetaxel.

forfait par patient inclus
flat-rate per patient included

vingt-trois patients ont été inclus dans l'étude tt01 et ont reçu un traitement par savene.
in study tt01, 23 patients were entered and received treatment with savene.

cinquante-neuf patients pédiatriques âgés de 6 à 17 ans ont été inclus dans l’étude.
fifty-nine paediatric patients aged 6 to 17 years were included in the study.

environ 50% des patients inclus dans l'étude medal avaient un antécédent d'hypertension artérielle à l'inclusion.
approximately 50% of patients enrolled in the medal study had a history of hypertension at baseline.

les patients ayant un profil cytogénétique de bon pronostic n’ont pas été inclus dans l’étude.
patients with favourable cytogenetics were not included in the study.

au total 102 patients atteints d'hypercholestérolémie familiale sévère et 96 patients atteints d'hypercholestérolémie familiale homozygote ont été inclus dans l'étude taussig.
a total of 102 severe familial hypercholesterolaemia patients and 96 homozygous familial hypercholesterolaemia patients enrolled in taussig.

les patients inclus dans l'étude ont soit poursuivi leur traitement en cours, soit reçu xultophy au lieu de l'agoniste du glp-1.
patients in the study either continued with their current treatment or received xultophy instead of the glp-1 agonist.

aucun patient inclus dans le bras crizotinib des études 1007 et 1014 de phase 3 randomisées et inclus dans l’étude 1005 à bras unique n’était âgé de > 85 ans.
no patients in the crizotinib arm of randomised phase 3 studies 1007 and 1014, and single arm study 1005 were >85 years.

les patients inclus dans l'étude étaient âgés de 4 à 17 ans avec une arthrite juvénile idiopathique polyarticulaire d'intensité modérée à sévère, réfractaires ou intolérants au méthotrexate.
patients aged 4 to 17 years with moderately to severely active polyarticular juvenile idiopathic arthritis refractory to or intolerant of methotrexate were enrolled; patients remained on a stable dose of a single nonsteroidal anti-

la prise de greffe a été obtenue avec succès chez tous les patients inclus dans l'étude de phase ii ; ceci illustre le bon contrôle des aucs dans la fenêtre ciblée.
the successful engraftment achieved in all patients during phase ii trials suggests the appropriateness of the targeted aucs.

les patients inclus dans l’étude pivot étaient éligibles pour participer à l’étude d’extension long terme en ouvert.
patients enrolled into the pivotal study were eligible to enter a long term open label extension study.

de plus, l'étude 145 comporte certains biais méthodologiques comme l'absence de groupe témoin traité par l'acide nicotinique et un nombre réduit de patients inclus dans l'étude qui présente une hypercholestérolémie isolée.
additionally, study 145 have some methodological deficiencies, e. g., the lack of a controlled group treated with nicotinic acid and the small number of patients included with isolated hypercholesterolemia.

le paragraphe 20(21) permet au bénéficiaire de déduire l'excédent des intérêts inclus précédemment dans son revenu, l'année où le contrat de placement fait l'objet d'une disposition.
under subsection 20(21), the recipient is entitled to deduct, in the year in which the investment was disposed of, the excess interest previously included in income.