Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
d'une part,
of the one part,
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
stipulant pour lui et on son nom personnel d'une part
stipulating for him and his personal name
Ultimo aggiornamento 2022-06-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sélection du personnel d’une unité
unit personnel selection
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
directeur du personnel et des affaires sociales d'une part, et
personnel and social affairs director of the one part
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
d'une part la formation du personnel.
training staff, first of all.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
personnel: une équipe de rédacteurs.
staff: a team of editors.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
système et procédé pour récompenser le personnel d'une organisation
a system and method for rewarding employees of an organisation
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il s'agit d'un voyage personnel, d'une idée du voyage.
rather it is a personal journey or thoughts about a journey.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
offrir au personnel une formation appropriée;
to provide appropriate training of personnel;
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
• le personnel d’une ale associée à l’ac émettrice.
• personnel of an lra associated with the issuing ca.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
les candidats doivent faire officiellement partie du personnel d'une institution.
applicants must be involved in higher education as an official staff member of an institution. tution.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
désigne le personnel d’une garderie ou un gardien/gardienne.
refers to a child care or day care provider.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
personnel d’une université 7c professeur/chercheur universitaire 8c Étudiant
university staff university faculty/researcher student
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
convention collective du personnel d'une piscine convention collective pour charges d'enfants
the judge was not bound to follow the committee's view, but could depart from it on good grounds.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
peuvent solliciter un permis de travail personnel d’une durée indéterminée.
who applied for the permit and may not change employers during the validity period of the permit.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
offrez à tout votre personnel une séance de sensibilisation.
arrange for sensitivity training for all staff.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
‒ assurer au personnel une aide et une formation technique.
- to provide technical assistance and training for the professional and operational staff of the welfare units.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
donner au personnel une formation spécifique à chaque lentille.
staff training specific to the device.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
selon le personnel, une étude plus détaillée était nécessaire.
as they identified, this required a more detailed assessment.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: