Hai cercato la traduzione di peu d'erreurs da Francese a Inglese

il n'y avait que peu d'erreurs dans ton rapport.
there are few mistakes in your report.

nous avons détecté peu d’erreurs au moyen de nos sondages.
our audit tests detected few errors.

mais les manches que nous avons gagnées ont été bien méritées avec peu d’erreurs.
but the sets we won were well deserved with few errors.

l'arc emploie une technologie et des personnes qui lui assurent que peu d'erreurs se produisent dans ses communications avec les contribuables.
the cra employs technology and people to ensure there are minimal errors in its communications with taxpayers.

ces élèves ont commis très peu d'erreurs en uti­lisant le système et ont obtenu de très bons résultats lors d'un test ultérieur.
the students were all highly favourable towards the program and the general approach to training.

expériences positives 36 20 12 6 bons conseils avisés bon service, fiable, peu d’erreurs bon service accueillant
positive experiences good, reliable, few mistakes friendly, good service cheap, low cost good advice, knowledgeable other 6 6 11 44 51

heureusement, il y a peu d’erreurs de cette nature, si bien que cela ne devrait pas rebuter les lecteurs.
happily there are, from what could be seen, few other errors of this sort, so readers should not be discouraged.

cette invention se rapporte à un système d'interpolation de données bidimensionnelles, par lequel la quantité opératoire peut être diminuée et peu d'erreurs sont produites
a two-dimensional data interpolating system by which the operating quantity can be decreased and few errors are produced

les premières générations d’hommes, peu après adam et eve, auraient accumulé peu d’erreurs génétiques en comparaison.
the first generations of man, so close to adam and eve, would have accumulated comparatively few genetic mistakes.

enfin, dans le domaine des actions extérieures, nous n'avons relevé que peu d'erreurs dans la gestion assurée par les services centraux de la commission.
lastly, we observed few errors in the management of external measures by the commission in brussels.

l'invention a pour but de calculer la distribution d'une population avec une précision élevée et peu d'erreurs, même lors de l'utilisation d'un procédé de mesure produisant des erreurs diverses
the objective is to calculate a population distribution with high precision and few errors even when a measurement method producing various errors is used

l'invention doit permettre une évaluation quantitative d'images prises au microscope avec peu d'erreurs et doit pouvoir être utilisée en relation avec un procédé à haute résolution, notamment à grande vitesse
the invention is to enable a quantitative evaluation of microscopically recorded images having fewer errors and is to be useable in connection with high-resolution methods, in particular with high speed

on obtient ainsi un dispositif mémoire à haute vitesse qui se caractérise par un nombre réduit de cellules de mémoire, qui est hautement intégré et qui ne produit que peu d'erreurs de lecture.
this makes it possible to provide a high-speed memory device which has a reduced number of memory cells, which is highly integrated, and which develops little reading error.

les réponses au recensement de l'année en cours sont utilisées, dans l'enquête sur le rendement et la production, pour établir un plan d'échantillonnage performant, entraînant peu d'erreurs de sondage.
the survey of yield/production uses the current year's census returns as a tool for effective sample design, with low sampling errors.

l'invention concerne un dispositif de détection d'état de dispositif ne nécessitant presque pas de dispositifs sous tension pour apprendre une combinaison des états de fonctionnement de tous les dispositifs à domicile et produisant peu d'erreurs d'estimation même si un dispositif inconnu fonctionne
provided is a device state detecting device hardly requiring a liver to learn a combination of the operating states of all the devices at home and producing few estimation errors even if an unknown device operates

on loue un mandataire, un spécialiste en déclaration d'impôt, ou le psychiatre pour exécuter une fonction en son nom qu'on, cependant théoriquement libre pour exécuter la fonction, prévoit sera professionnellement contrôlé avec peu d'erreurs.
one hires an attorney, a tax preparer, or psychiatrist to perform a function on one’s behalf which one, though theoretically free to perform the function oneself, anticipates will be professionally managed with fewer mistakes.

dans un paquet de données d'un flux vidéo, des données importantes peuvent être rejetées car le nombre total d'erreurs de données importantes et de données normales dépasse une limite, même si des données importantes elles-mêmes ne possèdent pas ou peu d'erreurs
in a data packet of a video stream, important data may be discarded because the total number of errors of important data and normal data exceeds a limit, even though important data itself has no or little error

le service offert sera efficace et adapté aux besoins, les problèmes seront résolus rapidement, les intéressés auront facilement accès à l’information, il y aura peu d’erreurs et de plaintes.
this means a service that is responsive and efficient, whereby issues are resolved quickly, stakeholders have good access to information, there are few errors, and complaints are minimal.

le support d'enregistrement magnétique présente d'excellentes caractéristiques de glissement en frottement par rapport à une tête magnétique flottante, la sortie de reproduction peut être améliorée, de même que le rapport s/b, et peu d'erreurs sur les bits sont produites alors que l'on maintient le faible bruit du support d'enregistrement magnétique.
the magnetic recording medium has excellent frictional sliding characteristics with respect to a flying magnetic head, the reproduction output can be improved, the s/n ratio can be improved, and bit errors are hardly produced while the low noise of the magnetic recording medium is maintained.

vérification de peoplesoft fournir l'assurance que la saisie de données comporte peu d'erreurs, et que la récente mise à niveau a bénéficié d'une stratégie bien pensée, de ressources suffisantes et d'incidences minimes sur les données, outre qu'elle appuie les opérations, contient des données de qualité sécurisées et des contrôles pertinents, et se conforme aux politiques ministérielles et gouvernementales Été2009
audit of peoplesoft provide assurance that the data entry process is consistent with low levels of error and the recent upgrade has been conducted with proper strategy, sufficient resource levels and minimal impact on data and supports the business process, contains secured quality of data, appropriate controls and complies with departmental and governmental policies.