Hai cercato la traduzione di phosphonylméthoxypropyl da Francese a Inglese

2-phosphonylméthoxypropyl
2-phosphonylmethoxypropyl

l'invention concerne un procédé d'élaboration de composés représentés par la formule i, dans laquelle m et v sont mutuellement cis et mpo3h2 est un acide phosphonique appartenant au groupe constitué de 9-(2-phosphonylméthoxyéthyl)adénine et de (r)-9-(2-phosphonylméthoxypropyl)adénine; v est phényle, éventuellement substitué par 1 ou 2 substituants appartenant au groupe constitué de fluoro, chloro, et bromo. le procédé consiste à coupler un 1-phénylpropane-1,3-diol chiral, sachant que phényle peut être éventuellement substitué, par mpocl2 ou un analogue correspondant substitué en n-6. l'invention concerne également des procédés et des formes de sels qui permettent d'isoler et de purifier l'isomère recherché.
the method of preparing compounds of formula i is described: formula iwherein:m and v are cis to one another and mpo3h2 is a phosphonic acid selected from the group consisting of 9-(2-phosphonylmethoxyethyl)adenine, and (r)-9-(2-phosphonylmethoxypropyl)adenine; wherein v is phenyl, optionally substituted with 1-2 substituents selected from a group consisting of fluoro, chloro, and bromo; comprising:coupling a chiral 1-phenylpropane-1,3-diol, wherein the phenyl may be optionally substituted, with mpocl2 or an n-6 substituted analogue thereof.additionally, methods and salt forms are described that enable isolation and purification of the desired isomer.